Ve Spojených státech měl premiéru napjatě očekávaný film Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu. A už se z něj stává kult.
Film šel kvůli obavám distributorů do amerických kin v nízkém počtu kopií. Nečekaný ohlas ale distribuční společnost nakonec přesvědčil: operativně nasadí kopií na dva a půl tisíce.
Borat je fiktivní postava kazašského reportéra a její představitel Sacha Cohen je v USA a Velké Británii velmi populární. V novém filmu se vydává za svým idolem - Pamelou Andersonovou.
Kontroverzní snímek nadchl diváky a kritiku, zároveň ale pobuřuje. Konzervativním Američanům vadí, že si Cohen dělá legraci ze Židů, kazašská politická reprezentace zase neunesla vyobrazení své země.
Proti filmu ostře vystoupila Liga proti nactiutrhání. Podle ní je snímek antisemitsky zaměřený a ne každý by mohl repliky typu "Kterou zbraň byste mi doporučil pro zabití Žida?" pochopit jako nadsázku. Paradoxem je, že samotný Cohen je na svůj židovský původ hrdý.
Zástupce kazašského ministra zahraničí Rakhat Aliyev zase už před premiérou snímku pozval komika do své země. "Alespoň by na vlastní oči viděl, že víno se u nás dělá normálně z hroznů," rozčílil se Aliyev v narážce na Boratovo tvrzení, že Kazachové pijí fermentovanou koňskou moč.
Film Borat:Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu (tak český název filmu překládá samotný distributor Bontonfilm) už míří i do českých kin. Premiéra je plánována na 23. listopadu.
