Na velkoformátové publikaci se podílelo patnáct autorů pod vedením Lothara Altmanna. Hesla, týkající se českého umění, připsala Anděla Horová, slovenská témata zpracovaly Klára Kubíková a Eva Trojanová.
Právě fakt, že kromě překladu německého vydání byla kniha rozšířena i o tři stovky hesel domácí výtvarné scény a stávající hesla byla v české verzi aktualizována a doplněna o české reálie, posiluje váhu Lexikonu na domácím knižním trhu.
Co do úrovně zpracování hesel by nejlépe Lexikonu slušel starosvětský přídomek "pro školu i domácnost". Kniha nezabíhá do velkých detailů (při počtu hesel by to ani nebylo možné), do hloubky se formou rozšířených kapitol pouští jen u nejdůležitějších výtvarných směrů a největších uměleckých jmen.
Velmi podstatnou součástí knihy je samozřejmě bohatá obrazový výprava, u podobných knih této provenience naštěstí už dávno zcela samozřejmá. Sedm set kvalitních, rozměrově různorodých reprodukcí (a výborné polygrafické zpracování), z Lexikonu dělá zároveň vděčný objekt k listování a prohlížení.
