Návštěvníci v Paříži tak mohou ocenit kresby a koláže zpodobňující Jeana Cocteaua, Pabla Picassa, Mana Raye, Salvadora Dalího, Samuela Becketta, Jacquesa Prévérta, ale i Milana Kundery, Václava Havla a desítek dalších. Díla pocházejí z rodinné sbírky Martina Hoffmeistera a jeho bratra Adama. Adolf Hoffmeister (1902-1973) byl zakládajícím členem uměleckého sdružení Devětsil, napsal několik knih reportáží, a
jak připomněl na úvod výstavy český publicista A.J.Liehm, "ovlivnil české umění téměř ve všech oblastech od výtvarného umění přes literaturu, divadlo, scénografii a téměř všechny formy žurnalistiky". Ale nejjasnější stopu asi zanechaly jeho karikatury, dodal Liehm a připomněl, že podle slavného novináře Ferdinanda Peroutky byl Hoffmeister "zřejmě největším evropským karikaturistou své doby".
Hoffmeister se jako výtvarník vrací do Paříže poprvé od 60. let, kdy zde vystavoval naposledy. Poprvé se zde uvedl na dvou výstavách v 30. letech. "Pokud měl druhý domov, tak to byla určitě Paříž," řekl Martin Hoffmeister. "Bylo to město spojené s jeho mládím, kde měl známé na každém kroku," dodal. Adolf Hoffmeister jezdil do Paříže pravidelně ve 20. a 30. letech, v roce 1939 sem utekl po okupaci ČSR a v letech 1948 až 1951 byl československým velvyslancem v Paříži.
Hoffmeister kreslil karikatury lidí, které znal a s nimiž se setkával. "Záleželo také na tom, kde na ně narazil, a tak tu je vystavena třeba karikatura Johna Steinbecka z Tokia a Jeana-Paula Sartra z Moskvy," tvrdí Martin Hoffmeister. "Rozhodně netrpěl ostychem, když se rozhodl, že se s někým setká, dokázal vždy zaujmout natolik, že s ním udělal rozhovor a nakreslil ho," vypráví jeho syn Martin.
Hoffmeister zůstává ve Francii známou postavou a čtyři jeho kresby a koláže jsou i v pařížském kulturním středisku Centre Georges Pompidou. "Největší sbírku otcových karikatur mimo ČR má řejmě Arthur Schwartz v Miláně," dodal Martin Hoffmeister.
