Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Vychází unikátní verneovka. Za čtrnáct set korun s rytinami

  13:52aktualizováno  13:52
Milovníci klasických verneovek se tento týden dočkají. V nakladatelství Josefa Vybírala, milovníka díla Julesa Verna, vyjde totiž první z více než šedesátky zamýšlených románů s původními kolorovanými ilustracemi, tedy rytinami z přelomu devatenáctého a dvacátého století, a také ve zpřesněném a upraveném překladu.

Ves ve vzduchu Julesa Verna - původní ilustrace | foto: nakladatel

Vybíral chystá luxusní vydání všech verneovek, jako první se v jeho internetovém obchodě a také v jediném pražském antikvariátě Josefa Počty objeví Ves ve vzduchu s ilustracemi George Rouxe.

Šílený doktor

Náročná a drahá výroba knihy počítá s plátěnými rudými deskami a trojstrannou zlatou ořízkou. Rytiny v originále jsou velmi špatně dostupné a nacházejí se zejména v rukou francouzských sběratelů. Vybíral je sháněl po antikvariátech a soukromých sbírkách. Většina z nich, protože jde o rytiny, nejsou na papíře, ale na původních kachlích, z nich mnohé byly zničené za první světové války. Šlo mu o to shromáždit původní rytiny tak, jak je vydával Vernův nakladatel P. J. Hetzel.

Jules Verne je jedním ze zakladatelů vědecko-fantastické literatury.

Jules Verne je jedním ze zakladatelů vědecko-fantastické literatury.

Ves ve vzduchu vypráví románovou formou o chybějícím článku mezi opicí a člověkem, o obyvatelích "vsi ve vzduchu", tedy domorodcích žijících v třicetimetrové výšce na stromech, jejichž králem je Otec-zrcadlo, tedy muž s brýlemi. Právě on je německým doktorem a velitelem dávno ztracené výpravy, který jako jediný z badatelů přežil, zešílel a usadil se v džungli v Kongu.

"Román je velmi čtivý, naplněný útoky splašeného stáda slonů, podrážděných nosorožců a opic," popisuje nakladatel. Podle něj je zajímavý i z pohledu jedenadvacátého století a není zdaleka určen jen pro nostalgiky. "Je velmi obohacující, zachycuje rozdělení geopolitického území, ve kterém se děj odehrává, je doprovázen debatami cestovatelů, ve kterých řeší evoluci na základě dobových vědeckých objevů," dodává Vybíral.

Velký vizionář

Verne byl obdivovatelem Darwinových teorií a nezřídka z nich citoval. Už tehdy (Ves ve vzduchu vyšla poprvé v roce 1901) doložil svoji pověst vizionáře. "V první kapitole mluví o Kongu v době, kdy čeká na příležitost obětovat svou nezávislost. Tato věta odráží historický smysl pro autora, který oznámil, že pohyb národů na sebeurčení se bude dít v příštím, tedy dvacátém století," tvrdí Vybíral.

Ves ve vzduchu Julesa Verna - původní ilustrace

Ves ve vzduchu Julesa Verna - původní ilustrace

Ten musel také nechat zkorigovat chyby v původních překladech, sjednotil zejména geografické nepřesnosti a také rozdíly v tehdejších mírách. Jako další chystá luxusní vydání Vynálezu zkázy a Cesty kolem světa za osmdesát dní. Jeho plán je velkorysý - během patnácti let chce takto vydat všech šestašedesát verneovek, každý rok by měly vyjít čtyři. Prodávat se budou na internetu za téměř čtrnáct set korun, k nahlédnutí budou v antikvariátu Josefa Počty na pražském Proseku.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Usáma bin Ládin
RECENZE: Usáma ukazuje svět, ve kterém je terorismus i mobil cizí slovo

Sci-fi nemusí být jen žánrem, který čtenáři umožňuje útěk z­ reality. Ono ji mimo jiné může celkem trefně glosovat. Alespoň v knihách Lavieho Tidhara to platí...  celý článek

Obálky knihy Animalium
Půvabně ilustrované Animalium by mohl ocenit i Harry Potter

Nakladatelství Albatros vydává knihu Animalium, která je nebývale půvabnou poctou světu zvířat. „Tohle muzeum je úplně jiné než jakékoliv, které znáš. Má...  celý článek

Český spisovatel a humorista Miloslav Švandrlík
Autor Černých baronů Švandrlík prorokoval, kdy odejde. A trefil se

Vojín Kefalín a major Terazky, žáci Kopyto a Mňouk či příběhy pravěkých sourozenců Seka a Zuly baví celé generace. Jejich autor se narodil před 85 lety, jak...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.