Ukázka z anglického vydání komiksu The Castle (Zámek)

Ukázka z anglického vydání komiksu The Castle (Zámek) | foto: SelfMadeHero

Po Nebelovi se Jaromír 99 vrhl na Kafku. Jeho Zámek vyjde napřed v Anglii

  • 7
Český kreslíř Jaromír 99, autor výtvarné stránky populárního a úspěšně zfilmovaného Aloise Nebela, vydává další komiks. Tentokrát ve spolupráci s americkým spisovatelem Davidem Zanem Mairowitzem upravil román Zámek pražského německého spisovatele Franze Kafky.
Obálka komiksu The Castle (Zámek)

Komiksová kniha vychází v londýnském nakladatelství SelfMade Hero 5. června. Zároveň v londýnském Baru Prague bude ve spolupráci s tamním Českým centrem otevřena výstava originálů Jaromírových kreseb. Výstava potrvá do 15. června. V češtině vyjde komiks na podzim v nakladatelství Labyrint a bude poprvé uveden na KomiksFEST!u.

Kafkův Zámek v podobě grafického románu vychází u příležitosti 170. výročí Franze Kafky. Zámek autor napsal v roce 1922, ale nikdy jej zcela nedokončil. Přesto patří mezi nejvýznamnější autorova díla a někteří odborníci jej považují za vůbec nejlepší. Zámek je podle nejrozšířenější interpretace metaforou nárazu jedince na byrokratickou mašinerii, což je stěžejním tématem řady kafkových děl.

Autor scénáře komiksu David Zane Mairowitz je v Evropě žijící americký spisovatel, dramatik, režisér a překladatel. Ve spolupráci se slavným výtvarníkem Robertem Crumbem vydal komiks Kafka for Beginners (Kafka pro začátečníky), je také scenáristou komiksového úvodu do života a díla Alberta Camuse. Kafkův Zámek autor úspěšně adaptoval i pro divadlo.