Vydání "procházky čtrnácti komediemi Divadla Járy Cimrmana" vůbec nebylo jisté. Jeden z autorů Zdeněk Svěrák ho prý podmínil tím, jak se speciální představení vydaří.
Vyšlo to a znalci mistrova díla dramatického si tak nyní mohou během hodinového poslechu prosvištět všemi opusy, které se podařilo cimrmanologům zrestaurovat a nacvičit.
"Rafinovaná kompilace Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka přinesla nejen známé pasáže a písničky z jednotlivých her. Je i zcela novým scénickým tvarem, v němž je humor populárních cimrmanologů jakoby nově nasvícen z jiného, pro posluchače nezvyklého úhlu," komentoval nahrávku mluvčí Supraphonu Vladan Drvota.
Vše začíná scénou z vůbec první hry divadla Akt. Pak se plynule pokračuje přes dialog profesora a ředitele z Vyšetřování ztráty třídní knihy, árii vilného hraběte z Hospody na mýtince až po dnes už kultovní rozhovor inspektora Trachty a praktikanta Hlaváčka z detektivky Vražda v salonním coupé.
Scéna z prvního obrazu Němého Bobše následně dokáže, jak diletantská byla restaurátorská práce vídeňského cimrmanologa profesora Ericha Fiedlera a plukovník Colonel v bílých šortkách "řekne good, řekne well" v ukázce z opery Úspěch českého inženýra v Indii.
Dostane se i na návštěvu u děda Vševěda, rozhovor se Smrtkou z aktovky Vizionář a návštěvu herberku z kdysi problematické hry Lijavec. Potom už se jednotlivé ukázky začínají prolínat (Dobytí severního pólu a Afrika, Švestka a Záskok), aby vše zakončilo finále všech postav s árií oslavující české pivo.
Ti, kteří se nespokojí jen se zvukovou stopou a chtěli by vidět unikátní představení na vlastní oči, mají možnost v internetovém archivu České televize, která záznam Ze hry do hry vysílala. - záznam představení najdete zde
