Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Vrací se Macourkův svět, kde žijí stovky dědečků a tisíce budíků

  11:36aktualizováno  11:36
Nakladatelství Mladá fronta vydává znovu Pohádky Miloše Macourka. Původními ilustracemi, které na konci šedesátých let vytvořil Václav Sivko, odkazuje k dobám, kdy ještě děti Macourka nevnímaly skrze obrázky Adolfa Borna.

Ostrov pro šest tisíc budíků podle Václava Sivka | foto: repro Mladá fronta

Jakub má dvě stě dědečků, mlsný Kryštůfek se schoval v mixéru, hroch se bojí očkování, a existuje dokonce ostrov pro šest tisíc budíků. Kde? V pohádce. A ve fantazii Miloše Macourka. Nakladatelství Mladá fronta znovu vydává jeho knihu nazvanou prostě Pohádky, na které vyrostly už generace dětí. V případě Macourkových Pohádek však nikdy nešlo jen o fantazii autora nebo čtenářů, kniha byla vždycky spojená i s fantazií ilustrátora.

Rekordně dlouhý mamut

Poprvé vyšly Macourkovy Pohádky před čtyřiceti lety, kdy je ilustroval Václav Sivko, potom znovu s obrázky Adolfa Borna. Nejnovější vydání knížky se vrací k tomu prvnímu a dětem předkládá zase Sivka.

Přebal knihy Miloše Macourka s ilustracemi Václava Sivka

Přebal knihy Miloše Macourka s ilustracemi Václava Sivka

Zatímco generace dětí narozených v osmdesátých letech vnímá Macourka skrze obrázky Adolfa Borna (třeba i díky Machovi a Šebestové), generace z let sedmdesátých si pamatuje pohádky právě se Sivkovými ilustracemi. A tahle generace si teď pořizuje děti, kterým podle strategie nakladatelství dopřeje spíš Sivka, na něhož sama vzpomíná, než mladšího Borna.

Sivko si v Pohádkách pohrál nejenom s ilustracemi, ale i s číslováním stránek, nenechává se omezovat rozměry knihy a svoje zvířátka i krajinu protáhne klidně na dvě nebo tři po sobě jdoucí stránky, čímž děti přiměje nejenom k úsměvu, ale i k hravému vnímání prostoru knížky. Rekord drží Sivkův mamut, který se táhne přes čtyři strany.

"Václav Sivko knihu ilustroval už v roce 1971, po čtyřiceti letech jsme se snažili navázat na tohle originální vydání. Dokonce jsme použili i o několik obrázků víc, než bylo v prvním vydání, Sivkovi dědicové nám je dali k dispozici," vysvětluje Magdaléna Potměšilová z nakladatelství Mladá fronta. Grafická úprava knihy je však modernější. "Je podobně atraktivní jako třeba u předloni vydaného New Yorku Zdeňka Mahlera," dodává Potměšilová, čímž odkazuje i na newyorské ilustrace Vladimíra Fuky, tedy stejnou grafickou a typografickou generaci, k jaké patřil Sivko.

Maloval i Zabijáka

Václav Sivko, zaměstnanec ateliéru Josefa Sudka, zemřel před téměř čtyřiceti lety, na nějakou dobu pak upadl v zapomnění. V jeho ilustrátorské tvorbě pro děti nalezneme řadu odkazů k "dospělé" grafice - stromy, kameny, krajinu i detailní perokresbu zvířat či strojů s pevně vedenou linkou a citem pro šerosvit. Ilustroval nejenom knihy pro děti, kromě Macourkových Pohádek třeba i Petiškova Birlibána nebo Martínkovy pohádky, ale i řadu klasických děl české i světové literatury.

Ostrov pro šest tisíc budíků podle Adolfa Borna

Ostrov pro šest tisíc budíků podle Adolfa Borna

Například Poeovy detektivky včetně Vražd v ulici Morgue vydané v šedesátých letech, Vianovu Pěnu dní, Zolova Zabijáka nebo některá vydání sbírek básní Jaroslava Seiferta či Miroslava Holuba.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Ron, Hermiona a Harry na konci sedmého pokračování Harry Potter a relikvie smrti
Rowlingová na Potterovi stále bohatne. Na podzim vyjdou dvě nové knihy

Svět Harryho Pottera se loni rozrostl o divadelní hru, scénář i nový film. Úspěšný návrat do světel reflektorů nyní vynesl J. K. Rowlingovou na první příčku...  celý článek

Kunal Nayyar na Emmy Awards (Los Angeles, 22. září 2013)
Manželka si myslela, že Teorie velkého třesku je porno, líčí herec

Kunal Nayyar patří mezi nejlépe placené televizní herce světa. Už deset let září v oblíbeném sitcomu o partě kalifornských podivínů Teorie velkého třesku jako...  celý článek

Prezident Václav Havel se svou první ženou Olgou na Hrádečku v roce 1993
RECENZE: Utajené vládkyně by si zasloužily více autorovy péče

Říká se, že za každým velkým mužem se skrývá ještě větší žena. Tak otevírá spisovatel a novinář David Glockner svou knihu Utajené vládkyně, ve které píše o...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.