Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Vietnamci jsou méně divadelní, přesto jedineční

  4:43aktualizováno  4:43
V rámci právě vrcholícího Pražského divadelního festivalu německého jazyka se začátkem týdne v Laterně magice po dva dny prezentoval další díl z dlouhodobého cyklu projektů divadla-dokumentu výjimečného kolektivu Rimini Protokoll.

Z inscenace Vung bien gió’i | foto: Matthias Horn

Od roku 2000 jej rozvíjejí tři generačně spřízněné osobnosti z berlínského divadla Hebbel am Ufer: Helgard Haugová, Stefan Kaegi a Daniel Wetzel.

Po dlouhých přípravách a rešerších vytvářejí pevný divadelní tvar, ve kterém vždy vystupují konkrétní osobnosti (vesměs neherci) spjaté s vybraným tématem, které hrají a mluví o sobě, svých názorech a zkušenostech, a vydávají tak o daném problému konkrétní, osobní svědectví.

Letošní produkce nazvaná Vung bien gió’i si jako téma vybrala vietnamskou komunitu žijící mezi Drážďany a Prahou. Na scéně vystupuje sedm Vietnamců a Vietnamek a jeden Němec, bývalý příslušník německé Pohraniční stráže, dnes levicový politik (v prvním pražském uvedení jej nahradil penzionovaný drážďanský herec, neboť K. H. Kathert měl důležité politické jednání).

Autentická svědectví

Každá z postav přináší na jeviště svůj životní příběh. Jeden bojoval ve Vietkongu, jiný vietnamskou válku zažil jako malé dítě. Někdo se do Německa dostal jako vyslanec socialistického Vietnamu, jiný přijel až po roce jako ekonomický emigrant.

Jsou to barvitá svědectví, dramatické osudy celoživotních nomádů. Někdy úsměvná a groteskní, většinou ale bolestná a tragická. Oproti nim stojí chladný pohled německého vojáka a dnes politika, který bez jakýchkoli emocí s těmito lidmi manipuloval a vlastně dodnes manipuluje.

Rimini Protokoll v tomto projektu opustil opulentní divadelnost předchozích prací a soustředil se na sdělení dramatických životních příběhů. Vietnamské tržiště a atributy pouze ilustrují popisované situace a děje.

Z inscenace Vung bien gió’iVytratila se tak jistá divadelní rovina, umožňující skrze zvolenou formu udržovat od daného tématu odstup, který dodával každému z projektů jedinečnou, fascinující podobu a byl vlastně samostatným autorským komentářem.

Nevytratilo se však to podstatné – aktuální téma, které skrze autentická svědectví jedinečným způsobem komunikovalo s diváky. Zhruba dvouhodinová produkce ukázala české a (východo)německé Vietnamce jako inteligentní, citlivé, vtipné a často i křehké osobnosti, které teprve hledají vlastní evropskou identitu.

Každá generace jinak. Čím jsou mladší, tím více jsou evropštější a domácím kořenům vzdálenější. Netouží žít v uzavřeném ghettu svých komunit. Projekt otevřel živé otázky, na které je třeba hledat odpovědi. A to je na takovémto typu divadla to nejpodstatnější.

RIMINI PROTOKOLL: Vung bien gió’i
Laterna Magika, Pražský divadelní festival německého jazyka
Premiéra 2. listopadu
Hodnocení: 80 %

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z nastudování Hamleta pro Letní shakespearovské slavnosti
RECENZE: Pod lampami šílící letní Hamlet má mobil i Oidipův komplex

Letní shakespearovské slavnosti letos jako svůj hlavní titul představily Hamleta v nastudování souboru převážně spojeného s Dejvickým divadlem. V hlavní roli...  celý článek

Spitfire Company, Fragmenty milostných obrazů
Pohyb ovládne Prahu, potom tanečníci zamíří také do Edinburghu

Nejen Letní Letnou může být v létě živ divák holdující novému cirkusu či modernímu tanci. Za poslední roky se v Praze etablovaly pravidelné akce, které...  celý článek

Z open-air verze představení Tu noc těsně před lesy
RECENZE: Představení u Stalina vylepšují pejskaři, turisté i zevlouni

Jinde je všechno stejné. Tato cynická poznámka uvádí neméně cynický text z pera francouzského dramatika Bernarda-Marie Koltése. Ten své dílo uváděné pod českým...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.