Na policii si Lang popovídá s Vaškem a vyzví spoustu věcí o Nataše. Zaujme ho, že má dvě děti-dvojčata, a nenápadně ukradne jejich fotku z Natašina stolu. Lang chce přijít na to, s kým má Nataša děti, a sleduje ji...
Skálovi se chystají na kontrolu sociální pracovnice, mají na Mikuláše zorganizovaný dětský večírek. Netuší však, že rozdováděný Viktor chystá mikulášský mejdan. Naštěstí sociální pracovnice odejde dřív. U Skálů panuje radost a všichni spolu s Viktorem radostně slaví. Nikdo netuší, že se sociální pracovnice ráno vrátí...
Olin má výčitky svědomí a chce aktovku vrátit Krátkému. Hledá způsob, jak mu ji předat. Chce pomoc po Filipovi, ale ten má svoje starosti s malováním obrazů. Nakonec se jako spojka nabídne Oskar. Olin je rád. Neví ale, že Kristýna omylem z aktovky vyndala červené desky a dala je mezi Olinovy papíry v účetnictví...
Andrea projednává s Langem finance nemocnice. Něco jí nesedí, ale neví co. Chtěla by audit. Strnad se pomalu dostává ze svých zranění, ale jizva v obličeji mu zůstala a nemá oko. Doléhají na něj deprese a bolest léčí stále silnějšími léky. Střídají se u něj záchvaty zlosti, při nichž upadá do bezvědomí. Alexandr a Kratochvíl řeší, zda je to následek nadužívání léků, nebo počátek epilepsie...
