V šestnáctileté historii mezinárodního festivalu se poprvé přihodí, že na něj zavítá nositel Nobelovy ceny za literaturu. V tomto případě nobelistka, téměř devadesátiletá polská básnířka Wisława Szymborská. Na veletrhu bude mít v pátek jediné vystoupení a rozhovory médiím neposkytuje.
Polských účastníků však Svět knihy nabídne mnohem víc, sousední země se totiž stala letošním čestným hostem veletrhu – dnes ho ostatně má zahájit polský ministr kultury. Z dalších literárních celebrit přijede například legenda současné fantasy literatury Andrzej Sapkowski, který se proslavil mimo jiné "husitskou trilogií", zasazenou do zemí Koruny české.
Hvězdy veletrhuWisława Szymborska Simon Mawer Mikael Niemi Stephen Clarke Sven Regener |
Hlavní hvězda letošního veletrhu, polská nositelka Nobelovy ceny za literaturu z roku 1996. Doma prodává desetitisíce výtisků. Česky loni vyšel výbor z její poezie nazvaný Okamžik. Dvojtečka. Tady.
Britský spisovatel napsal strhující román Skleněný pokoj, který inspirovala vila Tugendhat. Kniha, nominovaná na Man Booker Prize, vyšla loni česky.
Začínal jako básník, ale pak napsal vynikající román Popmusic z Vittuly. Ve Švédsku se knihy prodalo skoro milion výtisků. V češtině má nyní detektivku Muž, který zemřel jako losos
Britský spisovatel zazářil svými humornými zápisky z Francie. V češtině vyšel už čtvrtý díl a zase je z něj bestseller.
Německý spisovatel a také frontman kapely Element of Crime, proslul humoristickým románem o třicátníkovi panu Lehmannovi, který prosedí pád berlínské zdi v hospodě. Chybět v Praze nebude ani vynikající prozaička Olga Tokarczuková, jejíž román Běguni se stal v Polsku literární událostí, autor Gottlandu Mariusz Szczygieł či mladá provokatérka Dorota Masłovská. Její hru Dva ubohý Rumuni, co mluvěj polsky (v českém překladu připravuje nakladatelství Fra) právě zkouší v pražském Divadle Na zábradlí. Premiéra se chystá na červen, dílo se však bude uvádět v angličtině s českými titulky. V hlavní roli vystoupí Jiří Mádl, pro nějž je to vůbec první divadelní role.
I když polskou účast na Světě knihy stěží půjde přehlédnout, dají o sobě vědět i další známí spisovatelé. Tak třeba Britové Simon Mawer, Sarah Watersová i autor bestsellerů o Francii Stephen Clarke. Další Brit Nick Hornby sice do Prahy nepřijede, ale alespoň mu v češtině vychází novinka Julie, demoverze, jejíž recenzi můžete číst na protější straně.
Švédský novinář a spisovatel Stieg Larsson.
Podobně přítomně-nepřítomný bude na veletrhu i Švéd Stieg Larsson. Je sice už více než pět let po smrti, ale snad o to vděčnější je to námět. Na veletrhu o něm budou diskutovat překladatelé a odborníci na švédskou detektivní literaturu, současně také v českém překladu vychází poslední díl jeho trilogie Milénium nazvaný Dívka, která kopla do vosího hnízda.
Viewegh i Born
Ale možná že stejně tak táhnou na veletrh i české literární hvězdy, z nichž nechybí snad skoro nikdo: od Michala Viewegha přes Pavla Šruta, Arnošta Lustiga až po Ludvíka Vaculíka. Své knížky tam představí i osobnosti známé z jiných oblastí, jako Jan Saudek, Tomio Okamura či Adolf Born.
Jan Saudek
Adolf Born
Ve čtyřdenním maratonu čtení, debat, autogramiád, cen, anticen i mnoha knižních slev snad zbývá jen jedno. Totiž zbožné přání, aby tentokrát nebylo v Průmyslovém paláci takové vedro. Část budovy je po předloňském požáru stále ještě pod plastovou plachtou, v níž se při vyšších teplotách a větším počtu návštěvníků přece jen o dost hůř dýchá.
