„Je to psáno konkrétním přímým jazykem. Situace jsou dobře postavené,“ popisuje režisér a překladatel hry Šimon Dominik, co ho na Ridleyho kontroverzní hře zaujalo. „A pak samozřejmě ten příběh. Je sice drastický, ale způsob zachycení je fenomenální,“ dodává.
Mladá dívka totiž popisuje i svou prostituci, prožité sexuální zneužívání či lásku k postižené osobě.
„Doufáme, že extra kontroverze nehrozí. Příběh vychází z toho, že hrdinku odvrhli rodiče, úplně bez lásky a empatie. Což ji nahnalo do náruče člověka, který ji využil a prodával. Z nedostatku citu se pak přichýlí k nemohoucímu vojákovi, který se z Afghánistánu vrátí ve vegetativním stavu. A má s ním svého druhu milostný poměr,“ popisuje děj Dominik.
„Ve hře se to ale explicitně neznázorňuje. Snažíme se to řešit citlivě pomocí rekvizit a stylizovaného divadelního ztvárnění,“ upřesňuje režisér.
S mnohovrstevnatou rolí, jež vyžaduje citlivé odstínění vývoje mladé dívky i její postupné ztráty smyslu pro realitu, se popasuje herečka Diana Toniková. „Herečka je sama hodinu a půl. Ale jen nevypráví, všechny situace rozehrává,“ popisuje náročnost monodramatu Dominik.
V originále se hra jmenuje Dark Vanilla Jungle, v české inscenaci si tvůrci vystačili s Vanilkovou džunglí. „Ta džungle je svět hrdinky. Vanilka je hořkosladká, má specifickou příchuť. A taky je to příchuť zmrzliny, což je jeden z leitmotivů,“ vysvětluje název režisér.
Vanilková džungle má v Divadle Kampa premiéru už 3. prosince, první reprízy jsou pak na programu 14. prosince, 7. ledna a 26. ledna.
