Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

V Německu vyjde rádce vysvětlující jazyk žen

  12:25aktualizováno  12:25
Přední německé vydavatelství má v plánu vydat tištěného rádce, který prý pomůže mužům přeložit si to, co ženy říkají v to, co si doopravdy myslí. Podle jejího autora prý může tato útlá knížečka zachránit mnohá manželství.

Nakladatelství Langenscheidt, známé zejména cizojazyčnými slovníky, se chystá připravit 128 stránkovou příručku, ve které "přeloží" skrytý význam častých ženských slovních spojení.

"Účelem mé brožury je zachraňovat partnerské vztahy doma i v zahraničí," vysvětlil její autor, komik Mario Barth.

Příslušnice něžného pohlaví možná pozvednou nad některými příklady z tištěného rádce obočí.

Podle dílka nazvaného Němčina- žena/Žena-němčina, které by se mělo na pultech knihkupectví objevit v říjnu, znamená výrok "Pojďme se jen tulit" v překladu "Dnes večer žádný sex, prosím!".

Aby autor předešel nařčení ze sexismu, pospíšil si prohlásit: "Pro ženy je těžké pochopit, že muži říkají jen to, co si myslí. Je to proto, že my muži jsme primitivnější než ženy."

Autor:


Témata: Německo, Slovník


Hlavní zprávy

Další z rubriky

Kunal Nayyar na Emmy Awards (Los Angeles, 22. září 2013)
Manželka si myslela, že Teorie velkého třesku je porno, líčí herec

Kunal Nayyar patří mezi nejlépe placené televizní herce světa. Už deset let září v oblíbeném sitcomu o partě kalifornských podivínů Teorie velkého třesku jako...  celý článek

Jiří Kuběna u hradu Bítova, kde sloužil jako kastelán.
Zemřel básník a „šestatřicátník“ Jiří Kuběna. Vydával v samizdatu

Jiří Kuběna, který se řadil ke generaci šestatřicátníků společně s Václavem Havlem nebo Violou Fischerovou, zemřel ve čtvrtek ráno ve věku 81 let po dlouhé...  celý článek

Spisovatel Fredrik Backman
Píše jako Fulghum, ale je ze Švédska. Synovi se omlouvá za budoucí trapasy

Nakladatelství Host přivezlo před třemi lety do Česka úspěšného švédského spisovatele, sloupkaře a blogera Fredrika Backmana. Čtenáře si tehdy získal románem...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.