Přímý konflikt tedy bezprostředně nehrozí, ale napětí mezi nimi stále zůstává. V tu chvíli ale Boháč netuší, že pomyslných hřebíčků, které nad ním zatloukají víko, ještě přibude. Na vánočním večírku Království hraček už pak všem jen oznámí své překvapivé rozhodnutí.
Romantika s krasavcem v polních podmínkách, nebo angína v pohodlíčku domova nad talířem maminčina cukroví? Monika se doma zastaví jen tajně a opět prchá za Viktorem. Těžko říci, jestli to otřese jejím přesvědčením o atraktivitě života po boku humanitárního pracovníka.
Jarda Hejl přijde k Lence právě včas, aby donutil k odchodu neodbytného Mastného. Okolnosti ho ale donutí, aby pro dnešní noc přijal roli Lenčina bodyguarda...