Pro Moniku je to jen zjednodušené vysvětlení jejího naprostého zmatku v hlavě. Ví, že Viktorovo vyznání lásky neustála, a stydí se za svůj včerejší hysterický výstup. Na osobní omluvu Viktorovi si ale netroufne.
Světlana v očekávání věcí příštích bledne. Dozví se, že se Ruda rozhodl skoncovat s praním peněz přes Lumírovu stavební firmu a velká část odpovědnosti za příjmy mladých Nyklových teď bude záviset právě na ní. Světlana zatím ještě netuší, že její muž dostal nabídku nějakou dobu dohlížet na chod Rudova podniku. V tom případě by prozrazení jejího současného "povolání" bylo snazší, než sama čekala.
Pro Matěje skvělá zašívárna, pro Bena se Štěpánem zkušebna. Každý vkládá do nově vznikajícího klubu své představy, přání a naděje. Jisté je, že nové prostředí přinese řadu zajímavých zážitků zvláště mladší generaci obyvatel Ulice.