Lumír je ochoten Světlaně za práci v bufetu platit a to dokonce i v době, kdy by byla v jiném stavu. A na ten, jak Lumír zlověstně naznačí, nehodlá dlouho čekat.
Světlaně je jasné, že začíná boj kdo z koho. Světlana navíc při pátrání po skutečné Lumírově firmě objevuje podivné věci.
Digi má mnoho indicií naznačujících úplatkářskou aféru v kauze supermarket. Rozhodující a přímý důkaz jí však chybí. Rozhodne se vyprovokovat Lumíra a usvědčit ho.
S asijskou dívkou Lan jsou ve škole jen potíže. Její arogance vadí jak spolužákům, tak kantorům. Válčit s ní musejí nejen Danny a Matěj, ale i Lenka jako její třídní profesorka. Příčiny takového postoje k okolí mohou být různé...