Jeřábek v parku vypráví Tereze svůj příběh: Matka se opíjí, otec je pořád v tahu – žádná idylka.
To on by byl jiný, vedle Terezy obzvlášť. Pumrová u Jordánů hýří intimnostmi, Matěj se tedy promyšleně začne svlékat, spolužačku to vyděsí a uteče.
Zatímco Matěj má jasno, Tereza má dilema: Řeči Jeřábka jí lichotí, ale Štěpána miluje. Co s tím?
Adriana je zase po flámu a cestou do školy si Tereze stěžuje na "fízlování" Hejlové. Ta se radí s Lenkou, možná že by ona našla kontakt, ale Hejlová to slíbila, tak to prý zkusí sama.
Však ani zákusky, ani osobní návštěva u Pešků nezabírají, Hejlová rezignuje. Adriana později odjíždí s nějakým frajerem na diskotéku.
Bára s Boháčem debatují o "svém bytečku". Báře je trapně "chodit tam jen kvůli jedné věci", Boháč zase říká, aby brala věci tak, jak jsou.
Bára si asi nezvykne, že ho má i Eva, trápí jí to, i Králové se Bára zdá jak "boží umučení". Doma pak ale nasadí vstřícnou masku a nabídne i tchýni společné kino. Tomáš i jeho matka se nestačí divit...