Nakonec dají na radu psycholožky doktorky Bauerové a dohodnou se, že si od sebe na nějakou dobu odpočinou. Zuzaně se ale nebude chtít vracet do Domu světla a Hrihorije jako spolubydlícího zase odmítne Richard. Nezbude jim tedy nic jiného než spolu zůstat v jednom pokoji. Ovšem jako dva cizí lidé...
Vasil ani Vráťa to nebudou mít se Světlanou vůbec jednoduché. K tomu, aby uskutečnili svůj plán Lumírovy likvidace, musí Světlanu získat na svou stranu. Přestože ji Vasil dosadí na post provozní a Vráťa se jí bude hluboce omlouvat za svoje chování, Světlana i nadále zůstane vůči svému bratranci i barmanovi ledově chladná...
Soud se vyjádří jasně. Vlastimil Pešek byl veden v seznamech spolupracovníků Státní bezpečnosti neoprávněně a u jeho jména se tento fakt objeví. Jeho jméno tedy bude očištěno. Ovšem Peškovi půjde o víc. Bude chtít satisfakci v podobě soudního procesu s tím, kdo mu příkoří způsobil...
