Hynek moc dobře ví, že se pustil na zakázané území, když si jako kantor začal se svojí studentkou, a jejich konspirace v tomto směru začne dostávat pořádné trhliny. Tereze řekne o Hynkovi Gábina sama. Eliška s Kristýnou se o něm dozvědí náhodou. A rozhodnou se, že randění své kamarádky s tělocvikářem pořádně zdokumentují...
I drobné nachlazení, které dnes přepadne Theu, by mohlo pro Kateřinu, oslabenou léčbou, znamenat vážný problém. Thea to moc dobře ví a začne proto vymýšlet, kam by mohla odjet, aby svoji matku nenakazila. S radostí přijme Terezinu nabídku, aby šla marodit jen přes chodbu...
Jen málo stačí, aby se Pepan se Sochorem proměnili z obyčejných chlapů na chůvy. Stane se to ve chvíli, kdy zavolá nešťastná Majda, že potřebuje vyzvednout a pohlídat dcerku. Strejdové se postarají a Kačenka poputuje ze školky rovnou do hospody. Tady ovšem zasáhne Jarda Hejl, který správně upozorní, že u Henryho není to správné místo pro malou holčičku. A tak se Sochor, pravděpodobně první babysitter s kriminální minulostí, odebere s Kačenkou do Simonina bytu. To se ovšem se zlou potáže. Když Simona spatří Majdino dítě, začne jako sopka chrlit síru a plameny...
