Ten se svých povinností dnes chopí s nebývalým nasazením a ujme se dokonce i prací, které by měl vykonávat jeho otec. Bařinka senior bude zaskočen, protože sám zůstane zcela bez své oblíbené činnosti. A to, jak víme, je pro něj utrpení. Začne se synovi do práce s dobrým úmyslem motat a plést. Stane se tak, že u Bařinků budou místo jednoho maroda hned dva...
Sochor zkrátka zahnízdil. U Pepana a Simony se mu moc líbí. Do hospody nedaleko, práce nemnoho, pohodička. Zato Pepan bude mít k nervozitě, neřkuli strachu, pádný důvod. Blíží se termín soudního jednání v případu kradených motorek. Přestože Sochor Pepana poučí, jak se chovat, aby si nepřitížil, Pepanovi bude ouvej. A na náladě mu nepřidá, když ho jeho parťák z vazby ubezpečí, že v případě odsouzení se mu tady o všechno pěkně postará...
Tereza se bude snažit Elišku s Kristýnou přesvědčit, že si Gábina s Hynkem nic nezačala a obě kamarádky budou muset uznat, že jejich podezření nemá žádný reálný základ. Jenže opak bude pravdou. Milostný vztah mezi Hynkem a Gábinou se rozjede na plné obrátky. Gábina bude šťastná a bude si jejich společné hrátky bezstarostně užívat. Tím, komu současný stav věcí bude dělat na čele vrásky, bude Hynek. Moc dobře si bude vědom toho, že překročil hranice a že poměr mezi učitelem a studentkou je prostě nepřijatelný...
