Poté, co si uspořádá všechny světské záležitosti, bude připraven předstoupit před Charona, aby ho požádal o převoz přes řeku Styx. Realita bude ale mnohem veselejší. Pešek se iniciativně a s vervou pustí do řešení své kauzy. Požádá o pomoc advokátku Elen a společně se pustí do boje o Peškovu morální očistu...
Boris se opravdu s ničím nepáře. Svérázným způsobem předá Lence potvrzení dětí o bezinfekčnosti a zaplatí lyžařský zájezd. Vše je tedy zařízeno, Pepina s Boriskem mohou odjet na hory a dospělí tu budou mít klid, aby se připravili na blížící se Kateřininu operaci...
Lumír udělal jistě krok správným směrem, když zahájil svůj boj proti hernám. To ocení i jeho politický rival Radek Mastný. Ovšem jedním dechem Lumíra upozorní, že hranice jeho bezhazardní zóny se velmi podezřele zastavily před mnoha podniky s hracími automaty. Lumír se dostane do úzkých, protože moc dobře ví, že kdyby jeho vyhláška zasáhla zmíněné herny, bude stát proti Vasilovi...
