Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

U Bezručů zvítězily Vraždy nad Špenátem

  10:00aktualizováno  10:00
Syrečky, česká protichemická jednotka a komedie Oldřicha Lipského. To jsou prý tři česká nej režiséra Jana Mikuláška, který v ostravském Divadle Petra Bezruče včera poprvé představil jevištní adaptaci komedie Čtyři vraždy stačí, drahoušku.

Čtyři vraždy stačí, miláčku - Fotografie z divadelní inscenace Čtyři vraždy stačí, miláčku (2007) | foto: Tomáš Ruta

Zatímco původně divadelní Limonádový Joe se vrací často, další české filmové parodie stojí stranou zájmu divadelníků. Režiséru Janu Mikuláškovi jsou však docela souzeny: nedávno nastudoval Zemanova Fantoma Morrisvillu v Národním divadle moravskoslezském, vzápětí se pustil právě do Lipského parodie.

S nápadem interpretovat "Vraždy" pro jeviště přišel původně režisér J. A. Pitínský.

"Když jsme se jej ptali, jaká hra by jej lákala, nesměle zmínil touhu inscenovat některý z Macourkových scénářů. Naše původní debata začala nabývat konkrétnějších obrysů - jen jsme se nemohli shodnout, co by bylo lepší, zda uvést na divadle Čtyři vraždy stačí, drahoušku, nebo Což takhle dát si špenát. A zatímco Pitínský obhajoval špenátovou story, my ostatní jsme již byli chyceni v poutech neuvěřitelného vražedného příběhu Georga Camela," popisuje dramaturgyně Ilona Smejkalová, která je rovněž autorkou dramatizace.

Autora přesvědčili až diváci Smejkalová nastudovala předlohu, podle níž filmový scénář Vražd vznikl, detektivku Mrtvým vstup zakázán chorvatského spisovatele Nenada Brixiho. V bývalé Jugoslávii populární autor dokonce před lety navštívil filmovou premiéru, ale spokojen prý zprvu nebyl.

Tvůrčí vklad Oldřicha Lipského a Miloše Macourka, obohacený komiksovými předěly Karla Saudka, byl totiž tak silný, že autor své dílo nepoznával. Až bouřlivé reakce obecenstva jej přesvědčily.

"On byl trošku ješitně rozmrzelý, protože vlastně neviděl zfilmování svého díla. No, ale potom, když zažil ten obrovský ohlas, tak se samozřejmě radoval s nimi," vzpomíná Lubomír Lipský, který si zahrál hlavního hrdinu, dobráckého učitele, jemuž se souhrou náhod počnou v bytě kupit mrtvoly.

Deset herců na 56 postav
Popularita filmu trvá dodnes, říká režisér Jan Mikulášek. "Také proto ty nejtypičtější průpovídky z filmu neopakujeme, někdy je upravujeme nebo jim dáváme jiné podtexty," vysvětluje Mikulášek. V příběhu podtrhl dekadentní, téměř hororovou atmosféru maloměsta
plného podivných figurek, naopak se vyvaroval komiksové stylizace.

"Komiks byl klíčem k filmovému zpracování, na jevišti by šlo již jen o kopii na druhou," zdůrazňuje. Ilonu Smejkalovou čekal nelehký úkol: filmový scénář má šestapadesát postav, u Bezručů mohli počítat jen s desetičlenným souborem.

"Původní scénář je téměř dokonalým strojkem. Klasický systém ‚vyškrtat, co se dá‘ nebyl možný. A tak jsme zvolili variantu opačnou. Někteří herci ztvárňují i pět rolí, vytvořili jsme pro jednotlivé aktéry jakési univerzální figury, které procházejí dějem a přiznaně nepřiznaně věší na své tělo další převleky," dodává Smejkalová.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Přemysl Pálek v titulní roli nového nastudování Krysaře v pražském Kalichu
Landův Krysař vznikl ve staré době. V Kalichu zkoušejí novou verzi

Po důmyslné dřevěné scéně plné otočných kulis se prochází postava v kápi. Herec Přemysl Pálek odříká své věty důsledně zadumaně. Jeho role Krysaře vzbuzuje...  celý článek

Záběr ze site-specific představení V kruhu, které Divadlo Continuo uvedlo v...
RECENZE: Na Kratochvíli vypustí kvůli zkáze světa i tamní vodní příkop

Vodním kanálem pomalu plave muž táhnoucí za sebou vor s mrtvým zářícím andělem. Ten má na zádech nápis „Your utopia is my dystopia“. Obraz asi nejvíce vypovídá...  celý článek

Dramatik a herec Sam Shepard
Zemřel Sam Shepard, dramatik a herec nominovaný na Oscara

Ve věku 73 let zemřel americký dramatik, scenárista, herec a hudebník Sam Shepard. Za drama Pohřbené dítě z roku 1979 získal Pulitzerovu cenu, za roli ve filmu...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.