Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Bratři Čapkové si pořád hráli jako děti, pro které psali a malovali

  14:56aktualizováno  14:56
Uznávaný spisovatel Karel Čapek táhne malý trakař, v němž sedí namačkaný jeho bratr Josef, věhlasný malíř. Snímek, jenž uvozuje výstavu Ty děti si pořád hrají v kutnohorském GASKu, nenechá návštěvníky na pochybách o tom, že oběma pánům, tehdy již čtyřicátníkům, nebyla zábava cizí.

Povídání o pejskovi a kočičce od Josefa Čapka vyšlo v mnoha překladech. | foto: Tomáš Souček

A znát je to i na dílech Karla a Josefa Čapkových věnovaných nejmladším. Právě na ně se zaměřila Galerie Středočeského kraje v Kutné Hoře. Vznikla z toho velká a zábavná výstava, která trvá do 12. března.

Karel a Josef Čapkovi o prázdninách ve slovenském Oravském Podzámku, 30. léta

Karel a Josef Čapkovi o prázdninách ve slovenském Oravském Podzámku, 30. léta

Že je Povídání o pejskovi a kočičce naprostou klasikou, na níž od roku 1929 vyrostlo už několik generací, asi není potřeba zmiňovat. Expozice názorně ukazuje, v kolika překladech slavná knížka vyšla. Německé vydání Geschichten vom Hündchen und vom Kätzchen, francouzské Histoires de chien et de chat či maďarské Történetek a kutyusról meg a cicusról však mají jedno společné: obálku s nezaměnitelnou Čapkovou kresbou obou pohádkových protagonistů.

Stejně jako fakt, že legendární knížku nenapsal spisovatel, ale jeho bratr malíř, může méně znalé překvapit, že Karel Čapek zase disponoval výtvarným talentem, když svůj titul Dášeňka čili život štěněte doprovodil vlastními fotografiemi i kresbami svého foxteriéra. Společně se potom oba bratři představují například Devaterem pohádek, jež Karel z většiny napsal a Josef ilustroval. Josef sám je opět zastoupen méně známou zpěvohrou Dobře to dopadlo aneb Tlustý pradědeček, lupiči a detektývové, k níž napsal text a navrhl i scénu.

Fotogalerie

Cenné jsou desítky drobných kreseb, stejně jako originály Josefových ilustrací pro Pejska a kočičku nebo Poláčkova Edudanta a Francimora, na nichž jsou patrné i drobné korekce bělobou. Zajímavé srovnání nabízí jeho malířská tvorba. Některé obrazy totiž přejaly výtvarný projev, jímž se prosazoval na poli knižní ilustrace, jiné jsou naopak srovnatelné s Josefovými díly, která se prodávají za miliony, ale prostupuje jimi právě ryze dětská tematika. Při zkoumání letopočtů však návštěvník zjistí, že malíř mezi oběma styly průběžně přecházel.

Tvůrci výstavy mysleli na děti, jež si tu můžou zkusit poskládat vlastní obraz, ale ochuzený nebude ani ten, kdo by chtěl nad dětskou tvorbou bratří Čapků bádat seriózněji. Expozici provází citáty, z nichž je patrné, že oba nad svou prací pro nejmenší publikum přemýšleli.

Josef Čapek v roce 1938 napsal: „Nemyslím, že celou úlohou je psáti a kresliti něco pro děti. Tou celou úlohou teprve je – dětské duši skutečně rozuměti. I v literatuře pro děti je jenom několik opravdu klasických knih. Ty ovšem nevznikaly jen z literární nebo výtvarnické hravosti ani z tendence, nejspíše však z lásky k dětem, k jejich duši, k jejich světu.“

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Malíř a ilustrátor Karel Franta měl být podle rodinné tradice hudebníkem.
Zemřel výtvarník Karel Franta. Psal i kreslil komiks Malý Vinnetou

Ve věku 89 let zemřel ve středu ve svém pražském domově výtvarník Karel Franta. ČTK to dnes oznámil básník František Novotný, který s ním vydal tři sbírky a...  celý článek

Akt stojícího muže a ženy, Pablo Picasso, 1969
Jako ve Vídni. Liberec láká na Picassa, Dalího i rakouské radikály

Prostory Oblastní galerie Liberec od pátku až do října zaplní díla Pabla Picassa, Alberta Giacomettiho, Salvadora Dalího a dalších velikánů výtvarného umění....  celý článek

Chobotnice
VIDEO: Po Vltavě se prohání obří žlutá chobotnice, má oživit Prahu

Až do konce září budou v Praze v rámci výstavy Sculpture Line k vidění sochy a plastiky, která ozvláštňují veřejný prostor. Mezi nimi zaujme zejména...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.