Spíše jako by chytal dílo za ruku a intuitivně četl přímo z dlaně jeho skrytý smysl. Tímto způsobem dokáže vyhnat z dramatického textu utajené síly a dát jim i stylově důsledný tvar (Stísněná 22 v Národním divadle, Platonov v Divadle Na zábradlí), nebo se s textem dokonale minout. Což je, zdá se, případ inscenace Troilus a Kressida v Divadle Na zábradlí.
Shakespearova nepříliš často uváděná hra na motivy trojských válek je sice žánrově obtížně zařaditelná, avšak režisér se jakýmkoliv upřesněním ani netrápil. Uhranula jej výrazná stopa panoptikálnosti a po ní se vydal bez ohledu na jiné roviny textu. A herci jej chtě nechtě musí následovat.
Pokorný bytostně nesnáší jakoukoliv heroizaci, z mužného pachu boje tělo na tělo se mu nejspíš zvedá žaludek. Jenomže jeho nechuť má jednotvárnou podobu parodického úšklebku, v jehož duchu se rozvíjí i herecká stylizace.
Ta se rozvírá od ironických karikatur, například dvojice vojevůdců, která v sobě posléze nalezne zalíbení: chvástavě rozkročený Ajax Pavla Lišky a ještě hřmotnější obrovitý Hektor ve slušivém podání Daniela Hůlky. Pokračuje pak dlouhou řadou výsměšných portrétů, kupříkladu expresivně dunivý Agamemnon Miloslava Mejzlíka nebo narcistně okázalý rek Achilles Davida Švehlíka.
V antimilitaristické logice výkladu dostává prostor mimo jízlivou parodii titulní milenecký pár: zejména Gabriela Pyšná jako Kressida stačila emotivně zaujmout v jinak panoptikální přehlídce válčících monster.
Příležitost předvést válku coby módní přehlídku do důsledku využila oceňovaná kostýmní návrhářka Jana Preková. Její kostýmy nesou jako poznávací znak vyhraněnou kvalitu: pokud hercům přímo nepřekážejí ve výkonu, osobují si sporné právo a priori charakterizovat postavu. Jestliže však Preková svými kostýmy zesměšňuje falešnou důstojnost řeckých hrdinů, hercům tím nijak nepomáhá, ba právě naopak.
WILLIAM SHAKESPEARE - Troilus a Kressida
Divadlo Na zábradlí Praha. Přeložil Jiří Josek, režie Jiří Pokorný, scéna Jan Štěpánek, kostýmy Jana Preková, hudba Michal Pavlíček, hrají Pavel Liška, Daniel Hůlka, Gabriela Pyšná a další.
Hodnocení MF DNES: 30%
