NEPŘEHLÉDNĚTE:
Trailer + fotografie najdete ZDE
Kdy a jakou pohádku jste četl naposled svým dětem?
Čtu jim pořád, ale která to byla, to teď nevím. Boženu Němcovou ještě ne, mým dětem je šest a čtyři a půl roku, připadá mi pro ně ještě moc hororová. Před spaním se hodí třeba Ondřej Sekora.
Hrajete, když jim předčítáte?
Trochu ano, ale decentně, abych nepřehrával. A když čtu Maxipsa Fíka nebo Křemílka a Vochomůrku, které tak mistrovsky namluvili Josef Dvořák a Jiřina Bohdalová, ani mě to k hraní nenutí, spíš naopak svazuje.
Stoupla rolí anděla vaše vážnost v rodině?
Ano, moje manželka dokonce říká, že představujeme výjimku. To já jsem přísný vychovatel, kdežto ona tím benevolentnějším z rodičů.
Anděl Páně se podobá americké vlně Shreků tím, že přináší zábavu i dospělým. Jak byste vyvrátil předsudek, že pohádka je "jen" pro děti?
Se Strachem jsme dělali dabing filmu Hledá se Nemo, a to je přesně ideál příběhu, u kterého se baví i dospělí. Totéž dokázal Anděl Páně, což oceňuji jako rodič. Pořád hledáme, na co bychom šli do kina s dětmi, a tuhle podmínku splňují vesměs animované příběhy. Teď přibyl i hraný, na který mohou bez obav jít celé rodiny. Coby anděl jim můžu svatosvatě slíbit společný zážitek.
Vezmete děti na nového Harryho Pottera?
Spíš ne, první díl jsme jim četli, ale film má být zase o něco temnější. Pořád neumím vybalancovat, co už je pro ně vhodné a co ještě ne, snad jsem úzkostlivý, ale to asi řešili rodiče vždy. Anděl Páně jim neublíží a přitom není hloupý, šli bychom na něj, i kdybych v něm nehrál. Má nadsázku, vtip, pravdivost, a přitom i poslání, ovšem ne banálně oddělené dobro a zlo. Navíc se točil v reálných zimních prostředích – nádhera!
V závějích jste asi pěkně vymrzli?
Sníh napadl jako na zavolanou, asi si Pán Bůh všiml, že to stojí za to, aby nám pomohl. Omrzal jsem dost, ale nevadilo mi to. I to složité líčení mě ohromně bavilo. Jen poté, co jste otiskli mou fotografii v andělské paruce, se mi kamarádi smáli, že prý vypadám jako bývalá hollywoodská hvězda, co se snaží o návrat.
S Jiřím Dvořákem v roli čerta vytváříte jiskřivé protipóly. Nevytvoříte stálou komickou dvojici?
To nás nenapadlo a nevím, jestli by to fungovalo i jinde, ale deset dní, které jsme spolu strávili na Šumavě, opravdu pomohlo. Nejenže jsme před kamerou improvizovali a po večerech vymýšleli další nápady, Strach ještě říkal, ať posedíme, že prý ten ranní ztrhaný výraz postavě prospívá. Poprvé jsem zažil, že režisér hercům radí flámovat.
Vyhovuje filmová podoba nebe vaší představě?
Jistě, je polidštěné, jako by sestoupilo na zem do vyhřáté chalupy. Je před Štědrým dnem, každý má spoustu práce, ale ne všichni svatí jsou svatí – třeba Anna se líně válí na peci.
Nebojíte se, že vás někdo obviní z kacířství?
To by mohl jen hlupák. Je přece naprosto zřejmé, že Anděl Páně pracuje s nadsázkou, ale ne s parodií. To je zásadní rozdíl a na to jsme si dávali setsakra pozor.
Týká se to i Boha v podání Jiřího Bartošky?
Jistě. Vyzařuje tak přirozenou autoritu a zároveň nezávislost i pevnost názorů, že Boha polidštil. Není to obvyklý pohádkový dědeček.
V Andělu Páně hrají různé svaté nositelé téhož jména. Které byste přizval do případného pokračování?
Nejsem zrovna příznivce "dvojek", musel by se zrodit nosný nápad. A svaté dám těžko narychlo dohromady. Svatý Tomáš by mohl být Tomáš Hanák, svatý František třeba František Němec, vlastně i moje žena by mohla být svatá Klára…
Co kdybyste se v druhém dílu coby padlý anděl dostal do pekla?
Pokud by si uchovalo podobnou stylizaci jako nebe v Andělu Páně, asi by to tak zlé nebylo. Takové peklo by se dalo přežít.
