Zatímco pro běžného Evropana není fotka s nahou ženou nic tak šokujícího, americký trh měl s Fincherovým uměleckým záměrem problém. Od začátku.
Už když se oscarový režisér pochlubil deníku Hollywood Reporter návrhem plakátu, zapochybovali jeho redaktoři, zda má v puritánských Státech šanci. "Je černobílý a krásný, ale žádné studio si ho nedovolí vydat," psalo se v článku vydaném letos v únoru.
Milénium a filmNa motivy trilogie natočil dánský režisér Niels Arden Oplev tři navazující filmy, z nichž nejúspěšnější byl první - Muži, kteří nenávidí ženy (2005). Noomi Rapace v něm Lisbeth zahrála tak přesvědčivě, že se američtí recenzenti v čele s Rogerem Eberetem zasazovali o to, aby ji Fincher obsadil i do své verze. Nakonec však odmítla účast sama Rapace s tím, že ji její role příliš vyčerpala.  Noomi Rapace ve filmu Muži, kteří nenávidí ženy |
Jak je vidět, studio se nakonec evidentně osmělilo, nicméně odhalenou hruď herečky známé jako dívce, která dala kopačky budoucímu zakladateli Facebooku ve Fincherově předchozím filmu The Social Network, pro jistotu decentně ukrylo pod číslice data premiéry. Na oficiálních stránkách filmu navíc fotografii uvidí jen ten, kdo zadá vhodný věk a jméno.
Kromě plakátu už světem koluje i fincherovsky zběsilý trailer, který doprovází hit Immigrant Song od Led Zeppelin upravený oscarem oceněným autorem budoucího soundtracku Trentem Reznorem z Nine Inch Nails.
Zvědavost fanoušků Stiega Larssona a slavné trilogie Milénium, jejíž první část Fincherův film zpracovává, nicméně jen tak ukojena nebude. Ty totiž nezajímá ani tak trailer nebo fotky, jako spíš otázka, jak moc změnil scenárista Steven Zaillian pro film konec románu. A to se dozvědí nejspíš až v den premiéry, která je plánována na samý konec roku (21. prosince, v Česku dokonce až 12. ledna 2012).
Hrdinou Larssonových detektivek jsou investigativní novinář Mikael Blomkvist a Lisbeth Salanderová, hackerka a punkerka, která je zbavena svéprávnosti. Dohromady je svede pátrání po dívce Harriet, která zmizela před čtyřiceti lety. Ve švédštině i češtině se první díl Milénia distribuoval pod názvem Muži, kteří nenávidí ženy, v angličtině se pro něj vžil titul, který používá i Fincher - Girl With a Dragon Tattoo, tedy Dívka s dračím tetováním.
