Točí se novodobá Taková normální rodinka

  0:31
Hrdinové populárního seriálu Taková normální rodinka se stěhují do Českého ráje, kde vznikne stejnojmenný film s novými herci.

Z původního seriálu Taková normální rodinka | foto: Česká televize

Jsou to oni, a přece nejsou. Pořád se jmenují Hanákovi, stále mají stejnou dávku potrhlosti jako soudržnosti, ale z bytu v televizním ateliéru, kde populární komediální seriál Taková normální rodinka před šestatřiceti lety vznikl, se stěhují do bývalé hájovny v Českém ráji. Ve filmu, který v pondělí začne natáčet Patrik Hartl, zažijí nové příhody a dostanou jiné tváře.

TABLO PŮVODNÍCH I NOVÝCH POSTAV

"Televizní vysílání Rodinky jsem poprvé zažil, když jsem chodil tak do první třídy. Pamatoval jsem si jen příjemný pocit, který jsem z něj měl," vzpomíná divadelní režisér, pro nějž se vlastní přepis slavné látky stane filmovou prvotinou. "Když jsem  dostal nabídku točit podle seriálu film, pustil jsem si všechny díly na DVD, přečetl knihu Fan Vavřincové a ten pocit se dostavil znovu."

Začíná se od nuly
Třicetiletý režisér měl jedinou podmínku: že nebude dělat remake, věrný přepis seriálu, ale nový příběh, jenž vyjde volně z původních motivů. Producenti souhlasili, takže se nemusí vést vlnou nostalgie.

"Nejenže netrvali na recyklaci, ale dali mi plnou svobodu. Dělat totéž v bleděmodrém by nemělo smysl, netěšilo by to nikoho a výsledek by nutně vždy zůstal za originálem," míní Hartl.

Ani s Vavřincovou nemluvil, záměrně: "Nechci, aby mě cokoli svazovalo. Ale její pohled je mi blízký. Vidí rodinu jako souhrn výrazných osobností, které jsou přesto schopny harmonického soužití, tolerance a svobodomyslnosti. Což je vzácné, zpravidla bývá obraz rodiny krutější, nebo naopak při zdi."

Původní hrdinové si zachovají své vztahy a vlastnosti, ale přejdou do současnosti s novými dialogy, situacemi a filmovějším prostředím. Velký starý dům se zahradou, kde žijí, posune řadu scén do přírody, podle Hartla "ne kýčovité, ale poetické".

Hlavní děj se tak jako v seriálu týká "mladých", snoubenců Zdeňka a Kateřiny, jež místo dvojice Hanzlík–Kolářová převezmou Jiří Mádl a Monika Zoubková. Zdeňkova tetička – dříve Jiřina Šejbalová, nyní Ivana Chýlková – se změní přímo v jeho maminku, aby byl kruh sevřenější, ale pro diváky to prý nebude nijak výrazný posun.

Osobnosti se stále rodí
Jak však unesou změnu herců? "Zvědavost fanoušků seriálu snad radostně ukojím, a pokud jde o srovnávání konkrétních jmen, s tím si hlavu nelámu. Předsudek, že něco nejde udělat znovu, vyvrací divadlo každou sezonu, nové osobnosti se stále rodí," prohlašuje režisér.

Babičku Marie Rosůlkové tak převezme Lilian Malkina, maminku Dany Medřické Eva Holubová, tatínka Zdeňka Řehoře Jaromír Dulava, manžele Jany Štěpánkové a Eduarda Cupáka nahradí Vanda Hybnerová a Lubo Kostelný. Z pana účetního Koníčka v podání Oldřicha Nového se stane pan Poštulka alias Marián Labuda.

Další úlohy dostanou Marika Procházková, Hynek Čermák, Martin Hoffman; samozřejmě nebudou chybět dva malí bráškové zvaní raubíři. "Čistě herecký film", jak mu říká, bude Hartl točit do půli září, premiéru společnost Falcon ohlašuje na 10. dubna 2008.

Je pamětnická látka "debutem snů"? Pro Hartla prý ano. "Umím se s ní ztotožnit, scénář je můj a nemám pocit, že bych jím nemohl poslat světu zásadní vzkaz," směje se. "Snažím se o film citovější, než se od situační komedie čeká. Takový, aby diváci v téhle Takové normální rodince chtěli žít."

Autoři: ,

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...