Nepůjde však o mezinárodní premiéru, neboť Gilliamova variace na osudy slavných pohádkářů už se v řadě zemí promítá, takže červený koberec pro hosty se nechystá.
Nicméně na slavnostním pražském představení 9. listopadu slíbil režisér účast.
Ten také rozhodne, v kterém kině se premiéra odehraje: někdejší člen skupiny Monty Python je totiž v Česku častým hostem zejména filmových klubů či festivalů, takže bude volit mezi menším kinem pro náročné diváky a větším multiplexem.
Do zdejší distribuce se snímek, v němž titulní dvojici hrají Matt Damon a Heath Ledger, vydá den poté v počtu pětadvaceti kopií.
„Také proto, abychom oslovili širší cílovou skupinu než Gilliamovy fanoušky, jsme český název upravili,“ vysvětlila Lenka Stanslická ze společnosti SPI, proč k původnímu názvu Bratři Grimmovi přidali slovo kletba - podnítí prý zvědavost.
Hvězdní herci tentokrát nepřijedou, zastoupí je však jejich tuzemští kolegové, kteří si ve filmu zahráli - patří k nim Tomáš Hanák, Miroslav Táborský, Barbara Lukešová, Martin Hofmann, Rudolf Pellar, Jan Unger nebo Jakub Zindulka. Dostanou pozvání stejně jako štáb, jenž na filmu pracoval.
