Vychází totiž z tuzemské pamětnické nostalgie, prvního adrenalinového zážitku (zejména) dětského diváka při vysílání originálu. Pravda, její dějiště odolává staletí.
Pevnost Boyard ležící v úžině mezi ostrovy u západního pobřeží Francie se začala stavět za vlády Napoleona kvůli obraně před námořními útoky, za Pařížské komuny z ní udělali vězení, v 60. letech minulého století si zahrála ve filmu Dobrodruzi, kde ji prověřili Alain Delon a Lino Ventura, nicméně hlavní slávu zažívá od roku 1990, kdy hostí natáčení stejnojmenné soutěže.
Její rozličné jazykové verze u nás postupně vysílaly ČT, Nova i Prima a ve Francii, rodišti týmového souboje o klíče k trezoru, poběží letos již 27. ročník. Ten loňský sledovalo bezmála 2,7 milionu Francouzů, což na 67 milionů obyvatel není zas tak ohromující číslo.
A pokud jde o českou pýchu, pevnost už dobývali Slováci, Ukrajinci, Maďaři, Švédi, předběhlo nás Maroko, Alžírsko i Ázerbájdžán. Musí tam být pěkná tlačenice.