Kráva, vůl, hajzl, tydýt. Jaké další výrazy ještě vadí v televizi

  7:06
Je pravda, že se film Dědictví aneb Kurvahošigutntág přejmenuje pro obrazovku na mírnější Kurňahoši? "To už je absurdní," směje ředitel ČT Petr Dvořák. Ale zase moc do smíchu mu není. Rada pro rozhlasové a televizní vysílání totiž přitvrdila válku proti výrazům i výjevům vysílaným před desátou hodinou večer.
Násilí a hrué výrazy. K žánru krimi patří obojí, seriál Expozitura si za ně však vysloužil pokutu.

Násilí a hrué výrazy. K žánru krimi patří obojí, seriál Expozitura si za ně však vysloužil pokutu. | foto: Nova

Upozornění rady žádající nápravu ve věcech, které by mohly ohrozit vývoj dětí a mladistvých, se týkají nejen krimi včetně Případů 1. oddělení, ale i titulů navenek krotkých. Ve Všechnopárty vadil výrok "tenista musí být trošku hajzl", v Ordinaci v růžové zahradě výrazy "kráva" a "děvko", v Románu pro muže "mnohonásobný výskyt" slova vole.

Čtěte v sobotu

Ze seriálu Případy 1. oddělení

Nastává velká doba umravňovací? Více o požadavcích na zjemňování filmů a seriálů čtětě v příloze MF DNES Scéna.

"Seznam nepřípustných slov ani situací nemáme, vycházíme vždy z jazykovědy a kontextu," ujišťuje místopředseda rady Milan Bouška. Ovšem její upozornění obsahují seznam nadávek, na kterém se vedle jasných vulgarit objevují třeba "prasopes" nebo "tydýt".

Mezi tvůrci se proto začíná šířit autocenzura, změkčují filmy i tam, kde to odporuje žánru, jen aby na obrazovce neměly problém. "Pak budou zabijáci klít krucajdá a milenci ležet vedle sebe bez doteku," prorokuje producent Adam Dvořák. Sílí i tlak na dodatečnou "sterilizaci" děl pro internetové vysílání, což však šéf ČT vylučuje.

Řešení vidí v takzvaném labelování čili označování sporných pořadů, aby varovaní rodiče sami rozhodli. Tak to dělají ve světě, u nás to zkusila Nova s Expoziturou, ale přesto dostala pokutu 300 tisíc korun. Musel by se změnit zákon.

Která ze slov, jež uvádí rada jako příklad, vám vadí nejméně?

celkem hlasů: 1613

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 pondělí 31. března 2014. Anketa je uzavřena.

Tydýt
Tydýt 862
Kurva
Kurva 246
Negr
Negr 141
Trouba
Trouba 124
Vůl
Vůl 57
Prasopes
Prasopes 57
Prdel
Prdel 48
Kvicht
Kvicht 32
Idiot
Idiot 26
Mrzák
Mrzák 20

Téma, které přináší MF DNES v sobotní příloze Scéna, otevírá otázku, zda dětem více neubližuje zpravodajské "uřezávání hlav" než zlidovělé "do hajzlu" či odhalené ňadro. A také proč umravňovat televizi pro generaci, která se na internetu běžně dostane k mnohem tvrdšímu obsahu.

Kvůli "nevhodným" výrazům se řešil i seriál Čtvrtá hvězda

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...