Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Po Gottlandu popsal Mariusz Szczygiel život doma v Polsku

  13:12aktualizováno  13:12
Mariusz Szczygiel vybral nejzajímavější polské reportáže dvacetiletí, ukazují naději i zklamání. Kniha s dlouhým názvem 20 let nového Polska v reportážích podle Mariusze Szczygiela nabízí pohled do života našich severních sousedů.

Mariusz Szczygiel - Polský novinář Mariusz Szczygiel a jeho kniha Gottland v ostravském knihkupectví. | foto: Alexandr SatinskýMF DNES

Za jednu z knih věnovaných Čechům - Gottland - získal v roce 2009 Evropskou knižní cenu. Jiná - Udělej si ráj - patřila svého času mezi polskými čtenáři k pěti nejúspěšnějším titulům roku. Teď se na našich knižních pultech objevila další kniha zaštítěná jménem skvělého reportéra. Má trochu krkolomný název: 20 let nového Polska v reportážích podle Mariusze Szczygiela, ale patří k tomu nejpoutavějšímu, co poslední měsíce nabízejí ke čtení.

Vůbec ne proto, že bychom už ze zdvořilosti měli o autorovu vlast projevit stejný zájem, jaký on prokazuje té naší, ale prostě proto, že je to vynikající kniha. Ze sedmadvaceti textů je Szczygiel podepsán jen pod čtyřmi a samozřejmě u předmluvy. Autory ostatních reportáží, "nejzajímavějších, nejkontroverznějších a nejznámějších", jsou jeho kolegové z různých novin; on je doplňuje poznámkami a komentáři. Dohromady ty čtyři stovky stránek, česky vydaných nakladatelstvím Premedia, skládají nejen obraz Polska po roce 1989, jeho nadějí i zklamání, ale vytvářejí i svébytný literární svět.

Szczygiel v úvodu s odvoláním na její dlouhou a bohatou historii upozorňuje, že reportáž není v Polsku pouhý novinový článek: "Je to spojení faktů a krásy. Je to pravda, nejčastěji vyprávěná podle literárních pravidel." Slovo literární je důležité.

Jak se žije s Bohem

Polská reportáž je totiž hodně vzdálená obligátním požadavkům na novinářskou objektivitu. Autoři ze Szczygielova výběru si neudržují odstup od událostí, jež líčí, nebo od lidí, s nimiž hovoří; naprosto se o to nesnaží, podstatné je pro ně porozumění, empatie. Třeba jeden z nejsilnějších textů - Vzteklý pes, zpověď homosexuálního kněze nakaženého virem HIV, je psán v ich-formě, jako kázání nešťastného muže, jehož opustil Bůh.

Jak se vám žije bez Boha, ptal se v Gottlandu Szczygiel ateistických Čechů. Teď jim poskytl možnost zjistit, jak se žije s Bohem. Polákům jejich katolická víra po staletí byla a vlastně dodnes je velkou oporou.

20 let nového Polska v reportážích podle Mariusze Szczygiela

autor:

nakladatelství: Premedia

406 stran, 448 Kč

Hodnocení­: 90%

Ale může být i zátěží, například pro ženy, které podstoupily potrat (načerno nebo v cizině, v Polsku jsou interrupce až na zákonem stanovené výjimky zakázány). Pod tlakem víry i veřejného mínění se považují za vražedkyně nebo přinejmenším trpí uměle vyvolávaným "postinterrupčním syndromem". Jindy však víra pomáhá - Polákům horko těžko vydělávajícím v Anglii nebo bezdomovcům, kteří po 11. září 2001 stavějí v azylovém domě z různých trosek památník newyorským obětem.

V mnohém se poznáme: v touze po zboží, jež po pádu komunismu vtrhlo do obchodů, ve snaze získat rychle peníze, v příšerných stavbách, jež nahrazují staré domky, v internetových nabídkách sexu a nakonec i v přehnaném očekávání pečených holubů, kteří nepřiletěli.

Leccos je specificky polské, o to pro čtenáře přitažlivější. Taková je ostatně celá stavebnice z prvků smutných i směšných, drsných i laskavých, kterou polští novináři souborem svých reportáží vytvořili.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Český spisovatel a humorista Miloslav Švandrlík
Autor Černých baronů Švandrlík prorokoval, kdy odejde. A trefil se

Vojín Kefalín a major Terazky, žáci Kopyto a Mňouk či příběhy pravěkých sourozenců Seka a Zuly baví celé generace. Jejich autor se narodil před 85 lety, jak...  celý článek

Jiří Kuběna u hradu Bítova, kde sloužil jako kastelán.
Zemřel básník a „šestatřicátník“ Jiří Kuběna. Vydával v samizdatu

Jiří Kuběna, který se řadil ke generaci šestatřicátníků společně s Václavem Havlem nebo Violou Fischerovou, zemřel ve čtvrtek ráno ve věku 81 let po dlouhé...  celý článek

Spisovatel Bernhard Schlink
Napsal Předčítače. Teď Bernhard Schlink odhaluje skryté Letní lži

Před více než dvaceti lety Bernhard Schlink zasáhl literární svět románem Předčítač, podle kterého později vznikl úspěšný film s Kate Winsletovou. Nyní v...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.