Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Svět knihy rozezní lotyšské tóny

  1:00aktualizováno  1:00
Kávu s lotyšskou literaturou, islandskou krimi i folkrockový koncert slibuje letošní dvanáctý veletrh Svět knihy.
Knihy, literatura - ilustrační foto

Knihy, literatura - ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Bude se konat 4.–7. května v Průmyslovém paláci na pražském Výstavišti.

Velká koncentrace skandinávských autorů napovídá, že tentokrát se největší knižní přehlídka v Česku zaměřila na severskou literaturu, vedle ní bude hlavním hostem Lotyšsko.

"Lotyšsko a Česko jsou malé národy, spojují nás zájmy i solidarita kultur, emocionální blízkost a paralelní národní osudy," poznamenala velvyslankyně Lotyšska Iveta Šulca.

Vzájemnou inspiraci ostatně zachycuje výstava věnovaná pěti stům letům česko-lotyšských literárních vztahů v centrální hale Výstaviště.

Literaturu této pobaltské země představí v Praze početná, dvacetičlenná literární delegace. Nechybí v ní Alberts Bels (1938), jemuž v češtině vyšlo několik próz, nejnověji Nespavost.

V necenzurované podobě se mnohovrstevnaté dílo dotýkající se sovětské i nacistické okupace v Lotyšsku objevilo až bezmála dvacet let po svém vzniku, roku 2003.

Není to však jediná novinka lotyšské literatury v českém překladu. Vyjde také kniha povídek čtyř lotyšských spisovatelek Krajinou samoty a antologie současné lotyšské poezie.

Patřičně o sobě dají vědět i jiné země: několik zástupců tu mají islandští, norští, finští, švédští, dánští, němečtí i slovenští spisovatelé.

Skotskou literaturu představí známý autor detektivek Quentin Jardine, jehož sérii se soukromým očkem Ozem Blackstonem vydává v češtině Olympia; setkání se současnou francouzskou prózou umožní jeden z jejích nejlepších vypravěčů – Benoît Duteurtre (1960).

Veletrh již tradičně provází přehlídka filmových adaptací knih, a to v kinech  Ponrepo, Atlas i ve veletržním biografu přímo na Výstavišti. Promítat se mimo jiné budou Účastníci zájezdu či Zvětšenina.

Veletrh také upozorňuje na literární inspirace divadla, například dramatizací knihy Bratři lví srdce od Astrid Lindgrenové v pražském Rokoku.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Kunal Nayyar na Emmy Awards (Los Angeles, 22. září 2013)
Manželka si myslela, že Teorie velkého třesku je porno, líčí herec

Kunal Nayyar patří mezi nejlépe placené televizní herce světa. Už deset let září v oblíbeném sitcomu o partě kalifornských podivínů Teorie velkého třesku jako...  celý článek

Spisovatel Fredrik Backman
Píše jako Fulghum, ale je ze Švédska. Synovi se omlouvá za budoucí trapasy

Nakladatelství Host přivezlo před třemi lety do Česka úspěšného švédského spisovatele, sloupkaře a blogera Fredrika Backmana. Čtenáře si tehdy získal románem...  celý článek

Z filmu Muži, kteří nenávidí ženy
Milénium představí Lisbeth Salanderovou popáté. Příštím dílem skončí

Knižní sága Milénium odstartovala úspěch severské krimi, na které se později svezli i autoři, jakými je Jo Nesbo nebo Jussi Adler-Olsen. V září vyjde další...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.