Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Svěrák míří za hranice, v Česku se prý špatně shánějí hvězdy a peníze

  13:57aktualizováno  13:57
Své ambiciózní plány poodhalil Jan Svěrák na festivalu v Bratislavě, kde společně se svým otcem Zdeňkem přebere cenu "za výjimečnost". Mimo jiné tak prozradil, že plánuje natočit film v angličtině, a to na motivy románu amerického spisovatele Saula Bellowa.

Český lev - Jan Svěrák - Lucerna Praha (1. března 2008) | foto: Petr TopičiDNES.cz

Scénář se ještě připravuje, jeho třetí verze by měla být hotova v závěru letošního roku. Rozhodnutí natočit anglicky mluvený snímek a změnit filmařské prostředí souvisí podle Svěráka mladšího mimo jiné s tím, jak obtížně se u nás získávají peníze na nové filmy.

Fotogalerie

"Já nechci s každým filmem chodit za řediteli (firem) a prosit o peníze, když to nikoho jiného nezajímá. To, že ten film potom může mít úspěch, je hezká věc, ale nijak vám to nepomůže sehnat peníze na další film," zdůraznil.

Bellowova látka mu prý navíc vychází vstříc tím, že jen jedna její postava je Američan. "Ostatní jsou cizinci. Pro mě, jako cizího režiséra, by to neznamenalo vstup do amerických reálií," řekl Svěrák. "A taky bych rád zkusil pracovat v prostředí, ve kterém je normální, že když je zajímavá látka, tak se peníze seženou, protože trh je větší," dodal. 

Svěrák si rovněž neodpustil kritiku českých herců, které je pro jejich pracovní vytíženost prý těžké získat do filmu. "Naši herci jdou z práce do práce. Když je chcete do filmu, dostanete tak tři termíny v roce. Když potřebujete dvě hvězdy, aby se setkaly a políbily na plátně, tak na to máte hodinu během roku," tvrdil. 

Detaily k předloze i filmu samotnému odmítl prozradit, pouze naznačil, že do budoucna ustoupí od příběhů, jejichž scénáře psal otec Zdeněk. "Tatínek už pro mě scénáře psát nechce," řekl. Scénárista však vzápětí před novináři nevyloučil, že nějaký příběh pro syna ještě připraví.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Josef Vinklář v televizním snímku Vzpomínka na Hamleta (útržek norský)
TELEVIZIONÁŘ: Jak nevinný vrah Hamletova otce potká zajímavou Brožovou

Takzvaná alternativní historie sice pořád letí, jenže její autoři vesměs omílají politické teze: co by bylo, kdyby Německo vyhrálo válku, kdyby Hitler dnes...  celý článek

Rok 1992 přinesl trhák Terminátor 2: Den zúčtování.
Nejuctívanější díl Terminátora se vrací ve 3D, šesté pokračování na obzoru

Třiatřicet let poté, co se zrodila sci-fi série s Arnoldem Schwarzeneggerem, ožije nejuctívanější, druhý díl Terminátora v trojrozměrné verzi. Do amerických...  celý článek

Z dokumentu Světský
Přežili jsme Hitlera a komunisty, přežijeme i Babiše, věří Světský

Trvalo několik let, než si získali jejich důvěru. Pak s nimi rok natáčeli: na poutích, v maringotkách, manéžích, ale taky na operačním sále. Šestidílný...  celý článek

Dumrealit.cz/Development
Obchodník - realitní specialista

Dumrealit.cz/Development
Zlínský kraj
nabízený plat: 35 000 - 100 000 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.