Knižní veletrh Frankfurt 2006

Knižní veletrh Frankfurt 2006 - Knižní veletrh Frankfurt 2006 | foto: Reuters

Svátek knih ovládla Indie, nechybí české víno

Za širokého zájmu odborné veřejnosti otevřel 4. října své brány 58. ročník pětidenního mezinárodního knižního veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem.

Největší akce svého druhu na světě se letos účastní rekordní počet 7272 vydavatelských a nakladatelských firem ze 113 zemí včetně Česka. Veřejnosti se brány veletrhu otevřou o víkendu a pořadatelé očekávají více než čtvrt milionu návštěvníků.

Organizátor české účasti, společnost Svět knihy, připravila doprovodné výstavy a další akce, na nichž představí současnou českou poezii a prózu, tvorbu pro děti, výběr české literatury v překladech a také fotogalerii současných českých autorů. Pro hosty expozice je připravena i ochutnávka jihomoravského vína.

Čestným hostem letošního veletrhu je Indie. Země s více než miliardou obyvatel, kteří hovoří asi 120 různými dialekty a nářečími, je na výstavní ploše 1400 metrů čtverečních zastoupena přibližně dvěma stovkami nakladatelství a představí díla sedmdesáti autorů.

Součástí prezentace jsou rovněž filmy, výstavy fotografií nebo semináře zaměřené na indickou historii a současnost. Německý ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier při slavnostním zahájení vyzval k většímu zájmu o cizí kultury.

V pátek a v sobotu navštíví knižní festival držitel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1999, německý spisovatel Günter Grass. Jeho nedávno vydaná autobiografie Beim Häuten der Zwiebel (Když se loupe cibule), v níž se autor vyznává ze své účasti v nacistických vojenských jednotkách SS na sklonku druhé světové války, vyvolala vlnu polemiky.

Grassův román bude přeložen do více než 30 jazyků a v příštím roce vyjde ve 33 zemích včetně Francie, Británie, USA, Turecka, Koreje, Japonska, Číny a Brazílie. Objeví se také v Česku, překladem byl pověřen Jiří Stromšík.

,