Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

VIDEO: Meryl Streepová v roli nejhorší zpěvačky baví i režiséra

  8:56aktualizováno  8:56
Meryl Streepová zpívat umí, ale ve filmu Božská Florence hraje nejhorší zpěvačku všech dob, takže vyluzuje falešné tóny. Tak zábavně, že se směje i její filmový manžel Hugh Grant či režisér Stephen Frears s celým štábem za kamerou.

„Je to směšné i dojemné, což je vděčná kombinace, pokud se přesně trefí,“ říká Grant o skutečném příběhu Florence Fosterové Jenkinsové, před níž její blízcí léta tají, že zpívá strašně. Ale když roku 1944 pořádá velký koncert, Grant v roli manžela i Simon Helberg u klavíru vědí, že spadla klec.

Film jde do našich kin 25. srpna v původním znění s titulky, dabovat se bude až pro vydání na DVD a Blu-ray. Roli Streepové převezme tradičně Zlata Adamovská - s jedinou výjimkou: zpívané scény zůstanou v originále.

Fotogalerie

„Film jsem viděla, je neuvěřitelný. Ale herečka zpívá tak, že by to dabing jen pokazil. Navíc bych si na to netroufla, jsou tam takové výšky a koloratury, že bych se na nich uškrtila,“ přiznala Adamovská.

O Streepové je podle Adamovské známo, že zpívá ráda a dobře. „Zpívat falešně je pro zpěváka to nejtěžší - a jí se to povedlo skvěle. S potěšením Florence nadabuji, ale beze zpěvu,“ shrnula Adamovská. Film o filmu najdete na videu.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Ze seriálu Nezvěstná
VIDEO: Agentku FBI prohlásili za mrtvou. Na podzim přijde Nezvěstná

Seriál Nezvěstná zahajoval 57. ročník mezinárodního televizního festivalu v Monte Carlu. Na českých obrazovkách se objeví letos na podzim. Odvysílá jej...  celý článek

Will Smith představil v San Diegu svůj film pro Netflix nazvaný Bright
Uctili Batmana, vzkřísili Hvězdnou bránu. Fanoušci oblehli Comic-Con

Hollywood se na víkend přesunul do San Diega. Právě tam se koná tradiční Comic-Con, tedy sraz fanoušků popkultury, kterým zástupci studií i hvězdní herci...  celý článek

Z filmu Dunkerk
RECENZE: Jeden z filmů roku. Dunkerk líčí válku v přímém přenosu

Pustá ulice vylidněného města, zbylých pár kapek vody ve staré hadici, závěj letáků s výzvou Vzdejte se – a náhlá střelba nutící bezhlavě běžet a běžet, kam až...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.