Století lidí je dostupné v knižní podobě

Praha - Století lidí je šestadvacetildílný cyklus hodinových dokumentů připravený BBC a vysílaný nyní Českou televizí - ta dnes na ČT 2 premiérově uvádí patnáctý díl (Asie nastupuje) a na ČT 1 reprízuje díl čtrnáctý (1945: Radiaktivní spad). K dispozici je ovšem nyní i kniha Století lidí. Práce britského autora Godreye Hodgsona, vydaná v originále před třemi lety londýnským nakladatelstvím BBC Boos, nese podtitul Od úsvitu století do začátku studené války. V překladu Jaroslava Kovandy ji společně vydala nakladatelství Knižní klub a Columbus.

Velkoformátová, bohatě černobíle i barevně ilustrovaná a v Německu exkluzivně vytištěná publikace (cena 830 korun) je členěna do třinácti kapitol, nazvaných stejně jako prvních třináct dílů televizního cyklu. J. M. Roberts v předmluvě píše, že Hodgson se při koncepci svazku opíral o televizní seriál - není tedy pravda tvrzení ze zadní obálky českého vydání, kde stojí, že televizní seriál vznikl "na základě této knihy".
Godfrey Hodgson nicméně nepřepsal televizní verzi cyklu, jenž se snaží ukázat, jak velké historické události poznamenaly život "malých", konkrétních, veřejně neznámých lidí. Příběh v knize je v zásadě týž - postavy, jejichž osudy přiblížila obrazovka, jsou v publikaci citovány a představeny malou fotografií, celek je však na papíře strukturován jinak, v paralelních tematických pásmech, jejichž osou je hlavní výkladový text. Na konci knihy nechybí rejstřík.