Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Filmovou Máničku ještě Štáchová namluvila, její podobu už neviděla

  16:57aktualizováno  16:57
Film Hurvínek a kouzelné muzeum, který jde do kin v srpnu, bude poslední rolí Heleny Štáchové. „Jsem smutný, ale vděčný osudu, že jsme stihli vše, co jsme potřebovali. Před měsícem Helenka namluvila poslední dialogy,“ řekl režisér snímku Martin Kotík o herečce, která po dlouhé nemoci zemřela.

Mánička ve filmu Hurvínek a kouzelné muzeum | foto: Rolling Pictures

„Už byla hodně nemocná, vyčerpaná, ale velmi statečná a filmu se věnovala s plnou profesionalitou i nadšením,“ vzpomíná Kotík na poslední natáčení. Právě Štáchová, která stejně jako v divadle mluvila Máničku a Kateřinu, tvoří s Martinem Kláskem v roli Spejbla a Hurvínka devadesát procent všech dialogů.

Fotogalerie

Navíc je nahrávala opakovaně v několika verzích - tak, jak se z původně malého českého filmu stával velký mezinárodní projekt. „O Vánocích byla hotová finální animace, hned v lednu a únoru jsme točili konečnou verzi dialogů - a začali jsme právě s Helenkou. Teď nás čekají už jen vedlejší postavy, které dabují Martin Dejdar, Petr Rychlý nebo Ota Jirák,“ líčí Kotík.

Štáchová znala jenom hrubou animaci bez efektů, navíc s každou úpravou se měnila dynamika postav a poprvé se herci zvyklí na loutky museli strefovat přesně „do pusy“ animovaným hrdinům. „Ale zvládla to perfektně, i když výslednou podobu své Máničky včetně vlasů či brýlí už neviděla. Dokončili jsme ji minulý týden, to už byla Helenka v nemocnici,“ vysvětlil režisér.

Podle Kotíka však i ještě neúplný, pracovní tvar filmu předstihl její původní představy. „Kromě posunu k dílu evropských rozměrů nadchlo Helenku také jeho výtvarné pojetí. Když jsme nahrávali party jejích postaviček, říkávala - Já bych v tom krásném světě chtěla bydlet s nimi,“ shrnul poslední roli Štáchové.

Ukázku z filmu Hurvínek a kouzelné muzeum najdete na videu.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Režisér Vladimír Drha
Zemřel režisér Vladimír Drha, v jeho posledním filmu začínal Tomáš Klus

Režisér Vladimír Drha, tvůrce průlomového filmu Dneska přišel nový kluk, snímků Muka obraznosti a Citlivá místa i několika pohádek, zemřel v 73 letech. „Ráno...  celý článek

Z natáčení Světa podle Daliborka na koncertu kapely Ortel
VIDEO: Portrét neonacisty soutěží ve Varech. Svět podle Daliborka

Sedmatřicetiletý Dalibor K. pracuje jako lakýrník, točí amatérské horory, píše naštvané písně, maluje a je neonacista. Jeho portrét Svět podle Daliborka, který...  celý článek

Trailer k filmu Hurvínek a kouzelné muzeum
VIDEO: Představuje se Hurvínek poprvé bez nitek, zato ve 3D

Klasické loutky v moderní animaci, bez vodicích nití a drátů. To je film Hurvínek a kouzelné muzeum, který vstoupí do kin 31. srpna. Trailer napovídá, jak bude...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.