Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Šrutovy básně provokují ke smíchu

  3:58
Básně, které spisovatel a překladatel Pavel Šrut (1940) vysílá už po desetiletí k dětskému čtenáři, kladou čím dál naléhavěji základní otázku: Lze v tomto žánru dosáhnout ještě něčeho víc?

Pavel Šrut a Galina Miklínová na besedě s dětskými čtenáři | foto: Knihovna Bedřicha Beneše Buchlovana

Je možné lépe ovládnout češtinu a její možnosti plus pochopit dětskou psýchu, pro kterou je největší rozkoší hra? Hra s takzvaným smyslem a jeho hranicemi, jež vymezují svět dospělých?

Myši, hadi, slepejši
Ve své poezii pro děti Šrut vždycky tíhl k té poloze, která onen smysl zpochybňovala, popírala – a nahrazovala jej opakem, tedy nesmyslem, nonsensem.

V závěru své nejnovější knížky Šišatý švec a myšut básník přímo odkazuje na inspiraci anglickými nonsensovými říkadly, popěvky či veršovanými hádankami, známými zhruba od druhé poloviny 18. století a v Čechách populárními především díky limerickům Edwarda Leara.

Většinu básní ze Šrutovy novinky lze pro jejich dokonalé rytmizování a silné rýmy přímo skandovat, provokují k hlasitému přednesu a ovšemže také ke smíchu. Ten je v těchto dějových a zdařile pointovaných textech zakletý všude.

Kdo jsou jejich aktéři? Vedle myší, jimž je titulní myšut jakýmsi pitvorným patronem, tu vystupují malé smutné klíště, dobrotivý had řečený dobříš, dále slepejš a motejl, pohostinné krávy a další.

Lidských bytostí poskrovnu, snad jen autor sám tu občas sehraje výstup; dominují zástupci fantastické fauny.

A neméně fantastické, jako ze světa naruby, jsou i jejich role: v jedné básni ryby přivážejí "na káře / ulovené rybáře", v jiné se plot, z jehož příček odlétnou ptáci, rozhodne frnknout za nimi – a ještě jinde hodná Běta pere v neckách děcka a myslí na svého Otu, jenž od ní odešel a "nechal jí jen botu".

Výtečné ilustrace
Je to kreativní přístup k jazyku, který je základem Šrutova inteligentního a přirozeného smíchu: rozličná škobrtnutí v řeči, nečekané odbočky z její logiky a nové úhly pohledu na stará známá slova jsou spouštěcím mechanismem tohoto psaní.

Vyladění na vlnu absurdně naivního humoru je druhou podstatnou ingrediencí. A tou třetí jsou kongeniální ilustrace Galiny Miklínové, která v Šišatém ševci a myšutovi opisuje ústřední motivy nejen svýtvarnou grácií a jistotou, ale též se smyslem pro spiklenecké rošťáctví, známé třeba z díla Jiřího Šalamouna.

Ty dvě titulní figury, tajemné i groteskní, jsou další v řadě Šrutových "příšerek a příšerů", abychom připomněli autorův předchozí titul, které dokazují dávnou Nietzscheho pravdu, že v každém dospělém kdesi žije dítě, které si chce hrát. Pavel Šrut je našel – a znovu mu dal jedinečnou šanci.

Pavel Šrut: Šišatý švec a myšut
Paseka, Praha 2007. Ilustrace Galina Miklínová, 80 stran, doporučená cena 149 korun.
Hodnocení MF DNES: 100 %

Autoři:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

13. dubna 2024  9:22

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...

Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní

15. dubna 2024  21:44

Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?

13. dubna 2024  10:30

Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku

18. dubna 2024  11:05,  aktualizováno  12:09

Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...

RECENZE: Trpký osud jednoho města. Třetí Šikmý kostel je opět fascinující

19. dubna 2024

Premium Plnými sty procenty ohodnotila naše recenzentka Alena Slezáková očekávaný závěrečný díl trilogie...

RECENZE: Čínská Popelka zachraňuje draky. Kupodivu docela vkusně

19. dubna 2024  9:55

Jistěže animovaná pohádka Jak zachránit draka míří především k dětem, které nad jejím původem...

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

Knihou roku je Hella. Cenu čtenářů má Moravec, v humoru uspěla Macháčková

18. dubna 2024,  aktualizováno  21:39

Knižní svátek Magnesia Litera v pondělí večer vyvrcholil předáváním cen. Knihou roku se stal román...

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil 30 let na scéně....

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které sdílela na Instagramu...

Vykrojené trikoty budí emoce. Olympijská kolekce Nike je prý sexistická

Velkou kritiku vyvolala kolekce, kterou pro olympijský tým amerických atletek navrhla značka Nike. Pozornost vzbudily...

Rohlík pro dítě, nákup do kočárku. Co v obchodě projde a kdy už hrozí právník?

V obchodech platí pravidla, která občas zákazník nedodržuje. Někdy se navoní parfémem, aniž by použil tester, nebo...