Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Soud potvrdil podmínku za falešného Pottera, neustoupil ani z pokuty

  10:51aktualizováno  10:51
Po protestech proti podmínce a výši pokuty uložené Městským soudem v Praze odešel šéf Ottova nakladatelství Vlastimil Svoboda v úterý od odvolacího soudu se stejným verdiktem. Za prodej pirátských výtisků knihy Harry Potter a Ohnivý pohár mu soud uložil roční trest odložený na zkušební dobu dva a půl roku a peněžitou sankci 300 tisíc korun.

Harry Potter a Ohnivý pohár - obal české verze knihy | foto: Albatros

Odvolací soud mu už v květnu 2008 uložil stejný trest, Nejvyšší soud ale nařídil nové projednání kauzy.

Žalobci vinili Svobodu z toho, že nechal jako ředitel Ottova nakladatelství bez svolení vytisknout, následně vydat a prodat nejméně 9 600 výtisků knihy.

Pravý versus falešný potter

Na knihy z populární série Joanne Rowlingové o čarodějnickém učni Potterovi má v Česku práva nakladatelství Albatros. Svoboda prodával pirátskou verzi, kterou opatřil logem Albatrosu. Jediný rozdíl mezi plagiátem a originálem byl v barvě obálky a kvalitě papíru, konstatoval loni v květnu soudce městského soudu Petr Beneš.

Podle spisu tak značně poškodil autorku díla Joanne Rowlingovou a nakladatelství Albatros, které vlastní ke knize autorská práva.

Joanne K. RowlingováKnihy o malém čarodějnickém učni prý nechal vytisknout v Žilině a dopravit do České republiky, kde je distributoři Ottova nakladatelství od konce roku 2001 podomně prodávali. Svoboda se u soudu obhajoval tím, že se padělky tiskly na Slovensku a byly určeny pro tamější prodej.

Na padělky se přišlo náhodou. Zaměstnanci Albatrosu je našli až v roce 2004 při obchodní prohlídce skladu třebíčského distributora. Potom objevili i další místa s pirátskými výtisky, například v pražských Počernicích.

Distributoři je údajně prodávali za 100 korun, zatímco licencované vydání stálo kolem 490 korun.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Usáma bin Ládin
RECENZE: Usáma ukazuje svět, ve kterém je terorismus i mobil cizí slovo

Sci-fi nemusí být jen žánrem, který čtenáři umožňuje útěk z­ reality. Ono ji mimo jiné může celkem trefně glosovat. Alespoň v knihách Lavieho Tidhara to platí...  celý článek

František Plánička v knize Hrdinové
Plánička, Bican, Masopust i Nedvěd. Fotbalové legendy ožijí jako Hrdinové

Fotbalový expert Jaromír Bosák sedí na zahradě v houpačce a drbe kočku. V letní pohodě rozpráví o svých oblíbených fotbalových hrdinech. „To je strašně těžká...  celý článek

Prezident Václav Havel se svou první ženou Olgou na Hrádečku v roce 1993
RECENZE: Utajené vládkyně by si zasloužily více autorovy péče

Říká se, že za každým velkým mužem se skrývá ještě větší žena. Tak otevírá spisovatel a novinář David Glockner svou knihu Utajené vládkyně, ve které píše o...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.