Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Soud odmítl stížnost údajného vydavatele plagiátů Harryho Pottera

  11:45aktualizováno  11:45
Ústavní soud odmítl stížnost šéfa Ottova nakladatelství Vlastimila Svobody. Ten dostal podmíněný trest za prodej pirátských výtisků knihy Harry Potter a Ohnivý pohár.

Harry Potter a Ohnivý pohár - obal české verze knihy | foto: Albatros

Svoboda od počátku vinu popírá a tvrdí, že odpovědnost nese jiný zaměstnanec nakladatelství. Ve stížnosti navíc tvrdil, že se měl případem zabývat jiný obvodní soud. Ústavní soudci mu v tom dali částečně zapravdu, ale stížnost přesto odmítli jako zjevně neopodstatněnou, vyplynulo z usnesení.

Obvinění

Žalobci vinili Svobodu z toho, že nechal jako ředitel Ottova nakladatelství bez svolení vytisknout a prodávat nejméně 9 600 výtisků knihy. Podle spisu tak značně poškodil autorku díla Joanne Rowlingovou a nakladatelství Albatros, které vlastní ke knize autorská práva pro Česko. V procesu, do nějž zasáhl i Nejvyšší soud, si Svoboda nakonec vyslechl roční trest s odkladem na 2,5 roku. Musel také zaplatit peněžitý trest 300 tisíc korun.

Podle Svobody se kauzou neměl vůbec zabývat Obvodní soud pro Prahu 3, jemuž případ přiřknul Nejvyšší soud. Ottovo nakladatelství totiž v době, kdy pirátské výtisky prokazatelně prodávalo, v této části Prahy nesídlilo.

Ústavní soudci potvrdili, že jde o chybu, nikoliv však závažnou. "Pochybení Nejvyššího soudu postrádá ústavněprávní rozměr," uvedl v usnesení senát s předsedou Jiřím Nykodýmem.

Skutkem se ústavní soudci příliš nezabývali. "Skutečnost, že obecný soud dospěl k závěru, s nímž se stěžovatel neztotožňuje, sama o sobě nemůže věc posunout do ústavněprávní roviny," konstatovali.

Knihy o malém čarodějnickém učni prý Svoboda nechal vytisknout v Žilině a dopravit do Česka, kde je distributoři Ottova nakladatelství od konce roku 2001 podomně prodávali. Na padělky se přišlo náhodou. Zaměstnanci Albatrosu je našli až v roce 2004 při obchodní prohlídce skladu třebíčského distributora. Potom objevili i další místa s pirátskými výtisky, například v pražských Počernicích. Distributoři je údajně prodávali za 100 korun, zatímco licencované vydání stálo kolem 490 korun..

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Katja Kettu
RECENZE: Uštípli jí jazyk. Šokující Můra líčí příběh ve stínu gulagu

Finská prozaička Katja Kettu má smysl pro nesmyslné lásky. V Porodní bábě, z níž se stal světový bestseller, líčí vztah mezi Finkou a německým důstojníkem, v...  celý článek

Svět módy podle ilustrátorky Megan Hessové
Po Sexu ve městě ilustruje kreslířka životní příběh Coco Chanel

Módní návrhářka Coco Chanel přesvědčila svět, že dámské kalhoty, bižuterie i značkové parfémy mají smysl. Její život nyní představuje kniha Coco Chanel –...  celý článek

Usáma bin Ládin
RECENZE: Usáma ukazuje svět, ve kterém je terorismus i mobil cizí slovo

Sci-fi nemusí být jen žánrem, který čtenáři umožňuje útěk z­ reality. Ono ji mimo jiné může celkem trefně glosovat. Alespoň v knihách Lavieho Tidhara to platí...  celý článek

DUMREALIT
Nový obor podnikání - majitel nové pobočky

DUMREALIT
Praha, Jihočeský kraj, Jihomoravský kraj, Karlovarský kraj, Královéhradecký kraj, Liberecký kraj, Moravskoslezský kraj, Olomoucký kraj, Pardubický kraj, Plzeňský kraj, Středočeský kraj, Ústecký kraj, Kraj Vysočina, Zlínský kraj

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.