Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

AUDIO: Nad inteligentním oceánem se sešla dcera se zemřelým otcem

  13:10aktualizováno  13:10
Nové audiozpracování sci-fi Solaris polského spisovatele Stanisława Lema se objevuje v těchto dnech v prodeji. iDNES.cz uvádí exkluzivní ukázku z komplexně a unikátně připravené audioknihy, která je společným produktem zvukového studia Needles a vydavatelství Tympanum.

V roce 2002 natočil Lemovu Solaris režisér Steven Soderbergh s Georgem Clooneym v hlavní roli. | foto: 20th Century Fox

Lemův příběh vypráví o vědecké stanici Solaris, jež se vznáší nad planetou zcela pokrytou tajemným oceánem. Stanice je v dezolátním stavu a skoro celá její osádka se chová jako šílená. Oceán vykazuje známky abnormální inteligence, a zatímco se dr. Kelvin snaží rozkrýt příčinu podivného chování zbylé posádky, tajemná síla planety se pomalu vkrádá i do jeho mysli.

Text příběhu o planetě pokryté nevyzpytatelným oceánem dokreslují rozsáhlé ambientní plochy, zvukové efekty a melodie z dílny studia Needles. „Chtěli jsme vytvořit minimalistické, a přitom velmi sugestivní hudební dílo, které by nenásilnou formou doplňovalo sílu mluveného slova,“ říkají zástupci mladého zvukařského studia Needles.

„Snažili jsme se vytvořit syntetizované prostředí, ve kterém by hlavní hrdina dokázal na Solaris žít, pohybovat se a přemýšlet, a to vše jen za pomoci syntetizátorů, samplů a externích nahrávek – zkráceně řečeno, za pomoci zvuku,“ dodávají.

Nahrávka je zároveň jedinečným setkáním napříč generacemi. Tvůrci se totiž rozhodli k původní nahrávce namluvené roku 1995 Richardem Honzovičem přizvat jeho dceru Renatu Volfovou. „Věděli jsme, že Honzovičův barvitý hlas je i přes stáří původní nahrávky pro odvyprávění příběhu na stanici Solaris ten pravý,“ říkají zástupci Needles.

Vznikl tak dialog, v němž se oba hlasatelé spojili po téměř deseti letech od Honzovičovy smrti. Opětovné setkání s otcem, který ji podle jejích slov pro život naučil „číst o řádek napřed“, hluboce zapůsobilo také na Renatu Volfovou, která po Honzovičově vzoru zasvětila velkou část svého života rozhlasu.

Solaris (obal CD)

Zajímavá je i ilustrace na obalu CD. Jedná se o výsek z projektu Sembion (2004) od vizuálního umělce Federika Díaze, který mimo jiné v roce 2010 reprezentoval české umění na Světové výstavě EXPO v Šanghaji. Podle vydavatelství je jeho krajina na obalu CD nápadně podobná útvarům v oceánu planety Solaris.

Audiokniha bude uvedena do světa 8. listopadu v café NoD v Praze. Křtít se však bude nejenom audiokniha, ale i soundtrack, který bude ke stažení na bandcamp za dobrovolný poplatek. Akci hudebně doprovodí DJs V! Oozlum z oblíbených Seed večírků a šedá eminence pražské deep house scény Disco Møreti (MUAH!).

Autor:






Hlavní zprávy

Zdravotnická záchranná služba hl. m. Prahy
Vedoucí ekonomického oddělení

Zdravotnická záchranná služba hl. m. Prahy
Hl. m. Praha, Středočeský kraj

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.