Fotografie vznikly v intimním, téměř rodinném prostředí v utečeneckých táborech a dětských školkách zřízených Sdružením Česká katolická charita na Kavkaze blízko čečenských hranic, ale i v rozbombardovaném Grozném.
Jindřich Štreit tato místa navštívil v srpnu 2003 v doprovodu humanitárního pracovníka Charity Martina Váně.
Sdružení Česká katolická charita provozuje v dané oblasti deset školek, kde je v současnosti umístěno přes dvanáct set dětí. Během své návštěvy v uprchlických táborech a v dětských školkách Jindřich Štreit nafotil kolem sto osmdesáti filmů.
Focení v oblasti severního Kavkazu sám fotograf označuje za jeden ze svých dosavadních nejsilnějších fotografických zážitků.
Z nejpovedenějších černobílých snímků vytvořil výstavu ze života čečenských uprchlíků Tak blízko, tak daleko. Pod stejným titulem vyšla loni také kniha fotografií s doprovodným textem, jehož autorkou je Kateřina Perunová z České katolické charity, jedna z prvních zakladatelů českých školek na Kavkaze.
Podobně jako i v jiných Štreitových fotografických cyklech je středem pozornosti obyčejný člověk, lidské emoce a vztahy postavené v určitém kontrastu k okolnímu vypjatému prostředí.
Fixací "obyčejných" momentů skládá Štreit mozaiku života čečenských uprchlíků, která vypovídá hodně o jejich snaze zachovat i tváří tvář válce a brutalitě tradiční životní hodnoty postavené především na pevných rodinných vazbách.
Ve velké výstavní síni bruntálského zámku autor Štreit vystaví na sedmdesát fotografií, z toho jedenáct velkorozměrových snímků, metr na metr a půl, které budou umístěny ve středu galerie na drátech.
Výstavu v úterý zahájí v pět hodin odpoledne Jindřich Suchánek, generální sekretář Sdružení Česká katolická charita. V programu vystoupí také Gabriela Beňačková, sólistka Metropolitní opery v New Yorku.
Výstava Tak blízko, tak daleko bude otevřena na zámku Bruntál od 27. října do 30. listopadu denně mimo pondělí od 9 do 16 hodin.