Řečeno s Cimrmanem, zlaté české ručičky zase jednou pomohly borcům cizích zemí. Ale tentokrát to na vítězství nestačilo. Zatímco předchozí "čtyřka" ságy pracovala s nápadem i nadsázkou, "pětka" s podtitulem Opět v akci se propadla do béčkové rezervace 80. let. Bruce Willis coby policista McClane je sice opět v akci, jenže jiný důvod k návratu mu nedali.
Autor ho pošle do Moskvy za záchranou potomka. Otec v FBI, syn v CIA - inu, v každé rodině je něco. Ale tahle musí roztřískat hromadu německých mercedesů a českých křišťálových lustrů, než zazní dojaté "Díky, tati". Willise příběh nutí, aby se tvářil tklivě: když slyší o synovi, když se loučí s dcerou, když debatuje o rodičovství.
Jako by chytil nákazu rozbolavělé duše země, kde moskevský taxikář zpívá Sinatru a dlouze chystaná akce má typicky ruský, čili humpolácký ráz: žádná jemná práce ani rafinovanost, vše ve velkém a na padrť.
Kromě dvou solidních honiček a výbušného finále se není čeho chytit. Hloupější zápletku aby pohledal, humor zastoupí pouze hrstka povinných hlášek, navíc v titulcích s divnou češtinou: "Chceš se potulit?"
Smrtonosná past 5 |
Tradiční bojovná hudba provází zpomalené záběry, tradiční dvojitý zvrat prokoukne s výjimkou hrdinů každý předem a tradičně žvanivý zlosyn přináší jedinou novinku: kdovíproč se pořád krmí mrkví. Snad se cpe vitamíny před cestou za poklady Černobylu, což je motiv řádně praštěný. Vyskytne se chasník s tetováním SSSR i Leninova socha, ale široko daleko ani jeden policista, jenž by se přišel podívat, proč jim spadlo půl města.
Hollywoodská premiéra českých křišťálových lustrů
"Někdo ty šmejdy musí zastavit," velí Willis. Ano, ságu je třeba zastavit. A ne-li, tak ať proboha už nemá McClane další utajené děti.
