Slavné Poldinky ožijí na filmovém plátně

  2:29
Legendární český seriál z počátku 70. let se chystá vstoupit na filmové plátno. Taková normální rodinka, komedie o soužití lehce potrhlého rodu Hanákových, ožije v novém příběhu.
Z televizního seriálu Taková normální rodinka

Z televizního seriálu Taková normální rodinka | foto: Česká televize

„Postavy a jejich jména zůstanou, ale jinak se vyprávění přenese volně do současnosti,“ plánuje jeden z producentů, Tomáš Hoffman.

Bude to riziko, neboť pro diváky jsou televizní hrdinové srostlí s původním obsazením, které už nelze dát dohromady. „Bohužel ze základního hereckého týmu rodiny Hanákových jsme zbyli jen tři, to je moc smutné,“ vzpomínala představitelka jedné z dcer Jana Štěpánková při uvedení seriálu na DVD.

Nechyběl tam ani Jaromír Hanzlík alias manžel druhé dcery v podání Daniely Kolářové. Ale ostatní již zemřeli, takže se pro návrat Hanákových hledají jiné tváře. Kdo zkusí nahradit někdejší hvězdy?

„Obsazení se teprve vybírá, někteří herci byli osloveni, ale to ještě vůbec neznamená, že už je rozhodnuto,“ vysvětluje Hoffman. Nicméně pár jmen už se v zákulisí probírá.

Babičku, spisovatelku detektivek používající doma k pokusným „vraždám“ pletací jehlice i cyankáli, hrála Marie Rosůlková; teď by roli křepké dámy měla převzít ruská herečka Lilian Malkina.

Věčně trylkující neúnavná maminka, jež tolik slušela Daně Medřické, se ve filmové verzi nabízí Evě Holubové. Tatínka, který se mazlil s želvami, myškami a hady, proslavil Zdeněk Řehoř; jeho místo by mohl zaujmout Jan Kraus.

A Krausova žena Ivana Chýlková by měla hrát ženichovu maminku – místo seriálové tetičky v podání Jiřiny Šejbalové. V knížce je tomu totiž trochu jinak než v seriálu a film se drží právě stejnojmenné knihy Fan Vavřincové, na niž si producenti opatřili práva od agentury Dilia.

Od zamýšlené sestavy herců vede přímá stopa k „vtipnému autorovi a šikovnému režisérovi“, jak popisuje producent Patrika Hartla. Další generační souputník Jiřího Vejdělka a Karla Janáka, jeden z režisérů seriálu Ulice, se věnuje také divadlu.

V rámci Léta hereckých osobností nastudoval třeba vlastní hru Klára a Bára, v níž hlavní role svěřil Ivaně Chýlkové, s níž dělal i Absolventa, a Evě Holubové. Ta se nechala slyšet, že Hartl má „autoritu ne z moci, ale z úcty, nemusíte se bát mu oponovat, zároveň má u vás respekt, věříte mu a cítíte se s ním bezpečně“.

Režisér pracuje na scénáři filmu a podle producenta se může – i nemusí – točit ještě letos.

Důvod, proč se Hoffman s kolegou Rudolfem Biermannem pokoušejí zrovna o Takovou normální rodinku, shrnují do pěti slov: laskavý pozitivní humor napříč generacemi. Kuriózní je, že pozdější hit na pokračování měl původně podobu jediné televizní komedie.

„My jsme dotočili, dekorace se zbouraly, ale lidi si psali o další díly, až musela Vavřincová pokračovat. A klidně mohly příhody Rodinky běžet dál, kdyby vedení televize nedalo přednost nějakým budovatelským pionýrům,“ líčila Štěpánková zrod legendy v roce 1971.

Navíc i první díl vznikl vlastně z nouze. „Patřili jsme k týmu režiséra Jaroslava Dudka, jenž nás z vinohradského divadla bral i do televize,“ vzpomíná Hanzlík.

„Točili jsme s ním právě politicky kritickou maďarskou hru, nevěděli jsme, zda ji vůbec odvysílají. A když jsme ji dodělali, Dudkovi volali, že je volné studio, jestli náhodou něco nemá. On měl na stole Rodinku, takže vzal celou sestavu z předchozí hry a natočili jsme to, jen aby se studio využilo.“

Postupně už prý Vavřincová psala jen nárys děje a říkala hercům: Vy si ty dialogy doděláte. „Nás to začalo ohromně bavit – a ta radost, když se přidala Jiřina Šejbalová či Dudek vyhádal u vrchnosti Oldřicha Nového,“ vyprávějí pamětníci.

Líčí také, že v druhém dílu přišel Hanákovým zničit byt coby malíř pokojů Pavel Landovský; prý to byla obrovská legrace, ale z politických důvodů musel Landovského nahradit Jaroslav Moučka.

Autoři: ,

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně
Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně

Šárka chtěla kojit. Chvíli to ale vypadalo, že se jí to nepodaří. Díky správně zvolené laktační poradkyni nakonec dosáhla úspěchu. Poslechněte si...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...