Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Slavná izraelská zpěvačka točila s Čechomorem

  14:54aktualizováno  14:54
Chava Alberstein je světově nejpopulárnější izraelská zpěvačka s více než padesáti alby na kontě. Nyní svou diskografii rozšířila o album Lemele, vzniklé v Čechách.

Chava Alberstein | foto: archiv

Historie alba není tak složitá, jak by se na první pohled mohlo zdát. Když režisér Jan Hřebejk a hudební skladatel Aleš Březina hledali originální jidiš zpěvačku pro písně k filmu Musíme si pomáhat, narazili na společné nahrávky Chavy Alberstein se slavnými americkými The Klezmatics.

Písně, které zamýšleli použít, však byly vázány vydavatelskými právy, a Alberstein se tedy uvolila je pro filmové účely přezpívat. Spolupráce s Alešem Březinou a českými hudebníky se jí natolik zalíbila, že k přípravě svého nového alba přizvala Březinu jako aranžéra a producenta.

Nahrávalo se ve studiu Sono nedaleko od Prahy. Natáčení se zúčastnila řada známých českých muzikantů: kytarista Zdeněk Bína z kapely -123 min., kontrabasista skupiny Koa František Raba, hudebníci z oblasti vážné hudby Jiří Bárta (violoncello) a Pavel Steidl (kytara) či jazz-funkový bubeník Pavel Bady Zbořil.

Podstatné místo v aranžmá mají členové Čechomoru: houslista Karel Holas, akordeonista Radek Pobořil a Michal Pavlík, který zde hraje na dudy. Ze zahraničních hostů si přispěl například hráč na dechové nástroje Žorž Gruič, jinak stálý spolupracovník Gorana Bregoviče. Nechybí ani velký orchestr.

Všechny písně alba Lemele si napsala Chava Alberstein sama na texty židovských básníků, které zpívá v jazyce jidiš. Album vyšlo nejprve vloni v Izraeli na značce NMC Music, nyní jej převzalo do svého katalogu prestižní nezávislé vydavatelství Rounder (distr. v ČR Classic).

Chava Alberstein se narodila v roce 1947 v židovské rodině v polském Štětíně, ve čtyřech letech se s rodiči přestěhovala do Izraele. Hudbě se začala věnovat už jako malá, v sedmnácti letech získala smlouvu u izraelské pobočky koncernu CBS.

Debutovala po absolvování povinné vojenské služby v roce 1967 albem Hine Lanu Nigun. Vydala více než padesát alb, mnohá z nich zlatá a platinová. Zpívá převážně v jidiš, ale také v hebrejštině a arabštině.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Adrian T. Bell
Adrian T. Bell chystá poslední koncert, než se zavře do studia

Zpěvák Adrian T. Bell, známý i z kapely The Prostitutes, odehraje ve čtvrtek večer v rámci festivalu Glenfiddich Razor Night v Cargo Gallery na pražské...  celý článek

Robbie Williams (14. listopadu 2013)
Robbie Williams svou show v Praze odzpívá klidně i vsedě

Britský zpěvák Robbie Williams dorazí přesně za týden na pražské Letiště Letňany. Představí tu písně z aktuální desky The Heavy Entertainment Show, ale hlavně...  celý článek

Vladimír Mišík se synem Adamem ve filmu Nechte zpívat Mišíka
GLOSA: „Večernice“ v duetu Mišíků působí spíš jako reklamní trik

Pro film Bajkeři vznikl duet Vladimíra Mišíka se synem Adamem. Nazpívali otcův legendární hit Variace na renesanční téma a vyvolali tím vášnivé polemiky. Což...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.