Skrze ženské postavy mluvím o černoších

  9:07
V rámci festivalu Tvůrčí Afrika, který skončil v pondělí, navštívil Hradec Králové, Liberec a Prahu dramatik Koffi Kwahulé. Pochází z Pobřeží slonoviny a píše francouzsky; ostatně ve Francii žije už od studií. „Francie ulehčuje dramatikům vstup na scénu - už tím, že tam funguje dobrá divadelní síť,“ vysvětluje, proč se nevrátil do rodné Afriky.

Když se řekne africké divadlo, český divák si vybaví křepčení okolo ohně za zvuku bubnů. Pod pojmem současné africké divadlo si pravděpodobně už nepředstaví vůbec nic...
Masky a tance jsou samozřejmě součástí afrického divadla. Takové divadlo stále v Africe existuje, ale současná umělecká tvorba touto cestou nejde: nová sdělení hledají autoři pomocí jazyka.

Setkal jste se s názorem, že jako Afričan máte psát pouze o africké kultuře a mentalitě?
To si myslí spousta lidí, ale vadí mi spíš předsudky o Afričanech samých - O Afričanem často panuje zkreslená představa: jakoby se nám odpíralo právo na vývoj a změnu. A tudíž ani já v roce 2002 přece nemůžu psát jen o Africe a problémech kolonialismu.

Hrdinkami vašich her jsou často ženy. Jsou ženské charaktery zajímavější?
Skrze ženské postavy vlastně mluvím o černoších. Mezi ženami a černochy je jistá podobnost. Prostředí, ve kterém žijeme, je společností masových zabijáků. Ti si jako oběti vyhledávají vždy ty nejkřehčí. Pro mě žena zastupuje černocha, který je podobně slabý vůči společnosti jako žena vůči agresorovi. Jde i o diskriminaci. Žen je na světě víc než mužů, přesto je jim vštěpováno, že jsou slabší, menší a méně potřebné. A podobné je to s černochy.

Milujete film, ale nakonec jste se dal na divadlení dráhu.
Dramatikem jsem vlastně náhodou: hlásil jsem se na kinematografii, ale ten rok ji na univerzitě v Abidžanu neotevřeli. Na teatrologii jsem šel z nouze - přečkat rok než filmovovou fakultu otevřou. Ale pak jsem divadlu přišel na chuť. Filmové postupy tak používám alespoň ve svých dramatech.

Vaši první hru, Velkého hada, cenzura zakázala. Druhá hra, 1+1=1, se naopak stala hitem Pobřeží slonoviny. To je obvyklý osud dramatiků v Africe?
Hru sice cenzura zakázala, ale osobně mě výrazně neperzekvovali. Nezavřeli mě, jen mi ukončili stipendium na škole. Cenzuře vadilo několik věcí: ta hra pojednává o diktátorovi a je tam navíc erotický motiv, kdy jej žena uhodí svými kalhotkami. Podle lidové představivosti se pak musí muž zbláznit.
A hra 1+1=1? Ta zaujala tím, že je to drama pouze pro dvě postavy. V euroamerické světě je to běžné, ale v Africe to byl první kus tohoto typu. Nikdo si neuměl představit divadlo bez masek, tamtamů a zpěvů. Všichni byli zvědaví a přišli. Dnes je situace jiná: komorní hry jsou nejpopulárnější. Moje monodrama Vesnice cvoků se hrálo třeba v sále pro šest set diváků.

Kromě filmu vás ovlivnil ještě jazz, který se do vašich her promítá. Napadá mě paralela s Woody Allenem. Nehrajete také na nějaký nástroj?
Neumím ani noty, přesto se považuji za jazzového muzikanta. Jen se místo notami se vyjadřuji rytmem a zvukem slova.

Koffi Kwahulé se narodil roku 1956 v Abengourou na Pobřeží slonoviny. Vystudoval univerzitu v Abidžanu a poté slavnou Národní vysokou školu dramatických umění ve Francii, kde dnes trvale žije. Kwahulé je světově proslulým autorem šestnácti her, které hrají divadla v Africe, Evropě i Americe. Hru Nestyda z roku 2000 právě vydává v češtině Divadelní ústav.


Africký dramatik Koffi Kwahulé.

Africký dramatik Koffi Kwahulé.

Africký dramatik Koffi Kwahulé.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...