Skandální hra Rtuť vstupuje na české jeviště

  14:52
"Největší skandál na londýnské divadelní scéně za posledních deset let." Tak psaly loni o premiéře hry Rtuť Philipa Ridleyho britské noviny.

Rtuť (foto z divadelního představení) | foto: Divadlo Letí

Po anglické skupině Paines Plough si nikdo na hru netroufl. Až nyní ji soubor Letí v pondělí uvede v pražské Karlínské hale. Čeština je po francouzštině teprve druhým jazykem, do kterého je kus přeložen.

Lepší reklamu než londýnský skandál by si Philip Ridley, vystudovaný malíř, zavedený autor knížek pro děti a úspěšný dramatik, ani nemohl přát. Jeho apokalyptické drama o velkoměstě, po němž se rozlila rtuť a v němž přestala platit jakákoliv pravidla, zvedlo ze sedadel pobouřené kritiky i diváky. Ridley, jinak označovaný mediálně přitažlivou nálepkou enfant terrible britského divadla, to tentokrát podle žurnalistů přehnal.

Kritik deníku The Guardian hru odsoudil, další noviny, The Daily Telegraph, ji popsaly jako násilím nejposedlejší hru od londýnské premiéry Blasted od Sarah Kane. S Ridleym se dokonce rozešli někteří přátelé a jeho nakladatel odmítl text vydat (nakonec jej na pulty knihkupectví vypravilo nakladatelství Methuen.)

"Nemyslím si, že je něco špatného na tom, když se lidé v divadle rozčilí. Divadlo pokulhává za ostatními uměleckými druhy tak o patnáct let," prohlásil Ridley v rozhovoru pro server Theatre voice, ale druhým dechem označil kritiky Rtuti za hloupé, drzé opice.

Ridleyho "černá mše"
Čím vlastně hra po vlně takzvané drsné cool dramatiky, plné otevřených obrazů násilí, tolik šokuje? Rozhodně ne experimentální formou, neboť dramatik dodržel aristotelskou jednotu místa, děje a času. Vedle jazyka plného vulgarismů budí kontroverze námět: ve městě, kde se zcela zhroutil společenský systém a kde z pamětí lidí zcela vymizela minulost, je náhle možné cokoli a parta mladých lidí se snaží přežít pořádáním večírků, uspokojujících ty nejzvrácenější touhy klientů. Jednu mimořádně zvrhlou party má korunovat zabití desetiletého dítěte.

"Myslím, že britskou společnost popudí jakýkoliv závan levičáctví, svou roli sehrál i fakt, že hlavní roli hrál shakespearovský herec," uvažuje režisér českého provedení Julius Ševčík, pro nějž jde o první divadelní režii a jenž se do povědomí diváků zapsal filmem Restart. Ridley do hry včlenil narážky na terorismus i kritiku USA: za zkázu může nejmenovaná supervelmoc a nejde o náhodu, ale o řízenou akci.

Sám autor připustil, že řada motivů ve hře má moralistní charakter: "Akceptace násilí, zúžení vztahu jen na sexualitu... Vím, že teď zním jako moralista, ale vždyť to já jsem! Rtuť je ve svém poselství hluboce morální hra. Nejde mi o slzy, snažím se burcovat. Bojím se následků drog, následků odcizení, nedostatečného vzdělání," prohlásil Ridley. Ševčík se však z Ridleyho hry rozhodl akcentovat především emocionální zázemí hlavních hrdinů.

"Autor vás přiměje ztotožnit se s hlavními hrdiny. Na začátku jsou tu nesympatičtí chuligáni, násilníci. Pak pochopíte, proč se jimi stali. Z Rtuti mě nejvíc zajímá motiv absolutního rozpadu rodiny, který de facto stojí za vším chaosem a morálním pádem," uvažuje.

I klasice vládne krutost
Krutým scénám se však režisér vyhýbat nehodlá. "Nemíním všechno ztvárnit jen náznakem, protože chci publikum vtáhnout do světa hry, přeju si, aby divák byl na dvě hodiny součástí příběhu. Neznamená to však, že uvidí, jak se na noži nese vyloupnuté oko," tvrdí Ševčík, který v Karlínské hale hodlá použít moderní technologie včetně nočního vidění. V někdejším industriálním prostoru má vzniknout svébytný svět, v němž se bude Rtuť odehrávat.

Ústřední charaktery bratří, hlavních organizátorů temné party, si zahrají Marek Němec a Kryštof Hádek, do dalších úloh Ševčík obsadil například Jiřího Hánu coby objednavatele perverzního večírku či Evu Salzmannovou, jež vystoupí v postavě Vévodkyně. "Je to taková pološílená, lynchovská postava a pro Evu Salzmannovou hodně atypická role," popisuje Ševčík.

Rtuť se bude v Karlíně hrát do 2. září, další sérii představení plánuje produkce na polovinu září.

Na některou z repríz by měl dorazit i sám Philip Ridley, který šoku diváků přivykl, přesto tvrdí: "Jak to, že je v pořádku, když se násilí děje v klasických hrách, ale diváci jsou zděšeni, když se takové věci odehrávají v hrách současných? V Králi Learovi vystupuje muž s vypíchnutýma očima, Médeia brutálně povraždí své děti. Poslední nastudování Ifigenie v Národním divadle bylo nadšeně přijato pro svou závažnost. Ale pokud zkusíte popsat svět kolem nás, lidi to popudí. Kdybych Rtuť napsal jako nedávno objevenou řeckou tragédii, debatovalo by se o jejím morálním dilematu podobně jako u Ifigenie, ale protože se hra odehrává uprostřed sídliště na periferii současného Londýna, zdá se to být příliš nebezpečné téma k diskusi. Co to říká o světě, ve kterém žijeme? Co to říká o současném divadle?"

 

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Desatero pro všechny, kdo rádi hlásají velké pravdy

12. března 2024

Premium Málokdo si zapamatuje, kdo si o víkendu připsal České lvy nebo Oscary, ale zato se bude ještě...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

VIDEO: Ypsilonka slaví šedesátiny velkou výstavou. Uteklo to, říká Lábus

19. března 2024  11:25

Velká retrospektivní výstava plná plakátů, dokumentů a rarit dává návštěvníkům vzpomenout na...

Posedlost a láska k hudbě. Olga Malířová Špátová natočila dokument o Petru Jandovi

19. března 2024  7:30

Před třemi lety oslovili přátelé Petra Jandy dokumentaristku Olgu Malířovou Špátovou, aby o něm...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...