Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Shakespearolog Hilský oslaví sedmdesátiny ve snu. Snu noci svatojánské

  1:39aktualizováno  1:39
Profesor anglické literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy Martin Hilský dostane k blížícím se 70. narozeninám dárek od Národního divadla moravskoslezského (NDM).

Překladatel Martin Hilský oslaví 70. narozeniny. | foto: Agentura Schok

Na Večeru pro Martina Hilského s Martinem Hilským, jak se pořad jmenuje, vystoupí řada hostů včetně ředitele NDM Jiřího Nekvasila a zazní ukázka z inscenace Sen noci svatojánské. Právě tuto hru Hilský přeložil v roce 1983 jako první, poté následovalo kompletní Shakespearovo dílo.

Prezident udělil Medaili Za zásluhy překladateli Martinovi Hilskému (28. října

Prezident udělil Medaili Za zásluhy překladateli Martinovi Hilskému (28. října 2011)

"Tohoto pozvání si nesmírně vážím. Od slavnostního večera očekávám krásnou atmosféru a na ostravské diváky se velmi těším. Toto setkání bude pro mne velikou poctou a radostí. Rozhovor moderovaný básníkem Petrem Hruškou bych chtěl proměnit v malý svátek divadla a Shakespearova slova. V mém osobním i pracovním životě to bude událost zcela mimořádná," uvedl Hilský.

Oslava se koná 3. dubna v 18.30 hodin v Divadle Antonína Dvořáka, jedné ze scén ostravské hlavní scény.

Královna Alžběta II. Hilského v roce 2001 jmenovala čestným členem Řádu Britského impéria, a to za zásluhy o šíření anglické literatury v České republice a za jeho shakespearovské překlady. O deset let později mu tehdejší prezident Václav Klaus udělil medaili Za zásluhy.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Přemysl Pálek v titulní roli nového nastudování Krysaře v pražském Kalichu
Landův Krysař vznikl ve staré době. V Kalichu zkoušejí novou verzi

Po důmyslné dřevěné scéně plné otočných kulis se prochází postava v kápi. Herec Přemysl Pálek odříká své věty důsledně zadumaně. Jeho role Krysaře vzbuzuje...  celý článek

Z open-air verze představení Tu noc těsně před lesy
RECENZE: Představení u Stalina vylepšují pejskaři, turisté i zevlouni

Jinde je všechno stejné. Tato cynická poznámka uvádí neméně cynický text z pera francouzského dramatika Bernarda-Marie Koltése. Ten své dílo uváděné pod českým...  celý článek

Herec Jan Kříž
V Německu zkoušíme Ples upírů devět hodin denně, říká herec Jan Kříž

Zkoušky ve Stuttgartu jsou intenzivnější než v Česku, vzkazuje z Německa Jan Kříž, který tam stráví celou příští sezonu. Zahraje si v původní verzi slavného...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.