Shakespeare bude v Brně i na Slovensku

Po více než třech týdnech od zahájení 8. ročníku Letních shakespearovských slavností, se od neděle 18. července tradiční divadelní přehlídka částečně přesune z Prahy i na brněnský hrad Špilberk. Na Velkém nádvoří uvede agentura Schock pět repríz Hamleta.

Zatímco brněnské publikum bude tleskat hereckému výkonu Jiřího Langmajera v roli kralevice dánského, na Pražském hradě se bude paralelně až do 24. července hrát letos premiérová inscenace Romeo a Julie.

Od 26. července se nejslavnější milenecké drama přesune na nádvoří Bratislavského hradu, zatímco Hamlet se vrátí do Prahy.

Ve slovenské metropoli budou slavnosti už počtvrté. Otcem myšlenky přenést akci i do Bratislavy je slovenský herec Marián Zednikovič.

"Pro mě to bylo spíš něco pro čtení, ale hrát jsem to nějak výrazně nikdy nechtěl. Nebyl jsem veršotepec, který by se v tom našel, ale když už jsem nějaké představení viděl, líbilo se mi to," řekl Zednikovič, který si zahrál v komedii Zkrocení zlé ženy v rámci Letních shakespearovských slavností 2000 na Pražském hradě.

Romeo a Julie v režii Martina Huby je novinkou v repertoáru divadelní přehlídky. Titulní role nejslavnějšího mileneckého páru představují neokoukané tváře - Kateřina Čapková a Jiří Hájek. Jejich alternace se zhostili Zuzana Vejvodová a Ladislav Hampl. Obsazení úloh Romea a Julie předcházel konkurz v Praze a Bratislavě, na který se přihlásilo přes dvě stě adeptů.

Vybrané talenty obklopily hvězdy v čele s Emílií Vášáryovou, Bohumilem Kleplem či Markem Vašutem. Součástí nastudování klasického dramatu jsou i taneční a baletní scény.

Původní, z části dvojjazyčný překlad Romea a Julie je čerstvým dílem Martina Hilského, který na slovenských pasážích spolupracoval s básníkem a překladatelem Lubomírem Feldekem.

V programu shakespearovských představení pod širým nebem nezapadl ani loni premiérový Hamlet s Jiřím Langmajerem v hlavní roli. Ten byl za svůj výkon nominován na letošní Cenu Alfréda Radoka a Cenu Thálie.

Hostující soubory uvítá Pražský hrad už tradičně koncem srpna. Své pojetí Hamleta, tentokrát v angličtině a v provedení velkých loutek, uvede společnost Czech American Marionette Theatre z USA.

Domácí scénu bude tento rok reprezentovat Divadlo F. X. Šaldy v Liberci s inscenací Konec dobrý, všechno dobré v režii Jana Kačera. Konec letošních Slavností je plánován na 12. září.

Jiří Langmajer jako Hamlet.