Postaví se tak proti devítidílnému cyklu České televize Strážce duší, který nabízí napětí, záhady, směs Indiany Jonese a detektivky.
Kdežto On je žena! patří podle režiséra Václava Vorlíčka spíš do žánru situační komedie, také se tu padá do šlehačkového dortu či zde vybuchuje plyn.
Scenárista Jan Eisner příběh vystavěl na deseti hlavních postavách: kromě hrdinčiny dcery alias Hany Vagnerové k nim patří rázná babička v podání Jiřiny Bohdalové, veselá maskérka Agáta Jaroslavy Kretschmerové, Pavel Řezníček známý z minisérie Hop nebo trop nyní v rolích bratrů-dvojčat a celé osazenstvo smyšlené televize H2O, jež hrají Pavel Zedníček, Martin Stropnický či Lucie Benešová.
Chýlkovou prý hra na muže docela bavila. "Ale když trávím několik dní v pánském převleku, už mi to leze na nervy. Být ženou je daleko zábavnější," prohlásila herečka.
Děj seriálu putuje mezi domem, v němž kromě hrdinky s dcerou bydlí další postavy, budovou televize H2O, na niž si zahrálo někdejší studio v pražské Měšťanské besedě, a noblesní restaurací.
Začíná okamžikem, kdy Zina přijde v divadle o svou poslední roli v představení pro děti a současně televize vyhlásí konkurz na moderátora Večerních novin, protože ten dosavadní z lásky k břišní tanečnici utekl na exotické ostrovy.
Agátě to vnukne nápad, přítelkyni Zinu nalíčí "po pánsku" a ta, jakmile na obrazovce uspěje, vezme Agátu do TV H2O jako svou osobní maskérku.
To je však teprve začátek věčných proměn, zádrhelů a trapasů. Uchovat Zininu práci v tajnosti před babičkou Žofií a dcerou Erikou, která v televizi pracuje, se nepodaří, obě však vědí, že musí mlčet, a do hry se zapojí.
Když je dcera přistižena se Zoranem neboli se svou matkou, musí svorně předstírat, že jsou milenci. Další moderátor stanice je nováčkem nevysvětlitelně přitahován, ač dosud tíhl výhradně k ženám, a jeho odvržená láska zase neví, na koho má vlastně žárlit.
Podobné vášně jako v televizi propuknou kolem hrdinky i v jejím bydlišti, takže se o ni začne zajímat bulvární tisk. Dcera zatím tápe, neboť neví, do kterého z mužů-dvojčat se zamilovala. Aby své lásce mohla dát průchod i matka, z mužského hábitu Zorana se občas převlékne do ženského a předstírá jeho sestru.
Jenže babička, která už v televizi radí i řediteli, přijde s vražedným nápadem: utvořit sourozeneckou dvojici moderátorů.
Dokáže se hrdinka rozdvojit a sehrát obě role naráz? To je zatím tajemství, nicméně Nova už na seriál láká animovanými titulky ve stylu Růžového pantera či ústřední písní, kterou k textu své matky napsal František Soukup, syn Ondřeje Soukupa a Gabriely Osvaldové.
