Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Protivný britský lékař je velké sólo pro Donutila. Hraje ho v Beskydech

  12:42aktualizováno  12:42
Ve Velké Británii se vysílá od roku 2004 a po sedmi řadách se mluví o závěrečné osmé. Česká verze seriálu Doc Martin se točí, pod názvem Doktor Martin uvede v roli protivného venkovského lékaře Miroslava Donutila.

Seriál Doktor Martin s Miroslavem Donutilem se natáčel v Beskydech. | foto: Česká televize

Když během karlovarského festivalu představoval divákům svého hrdinu, přiznal Miroslav Donutil, že britský originál neviděl: „Jen asi tři scény.“ Ale slíbil, že i jeho Doktor Martin, stejně jako anglický Doc Martin, bude svým venkovským pacientům hýbat žlučí; byť trochu jinak.

Od moře do hor

Vůbec v seriálu, který ČT nasadí na podzim, doznala ostrovní předloha řadu změn. Odehrávala se během léta u moře, kdežto česká verze vystřídá všechna roční období na horách, konkrétně v Beskydech. S výjimkou vesnické ordinace, kterou filmaři postavili, se vše točilo ve skutečném prostředí. „Realita se s příběhem natolik prolnula, že si naše maskérka vyhledala spojení do smyšleného místa a odjela bůhvíkam,“ vypráví Donutil.

Fotogalerie

V pospolité vsi, která je přijala mezi sebe, však čekala i jiná past. „V každé chalupě mají svou slivovici, a když z jednoho domu vyjdete, už vás lákají do druhého – Tu naši musíte ochutnat taky,“ líčí Donutil nástrahy natáčení. Na hostitele nedá dopustit – až na výjimku: „Jediný, kdo nám to komplikuje, je místní pan farář. Chová se nekřesťansky,“ žertuje Donutil.

Hon na morouse

Suchar, svéráz, protiva; tak charakterizují tvůrci postavu špičkového pražského chirurga, který převezme post obvodního lékaře v horské osadě. Každá z šestnácti připravovaných epizod má vlastní medicínský případ, ale souběžně se odvíjejí příběhy osobní; včetně vztahů. V Beskydech stejně jako v původním Cornwallu totiž místní dámy vyvinou značné úsilí, jakmile zjistí, že pan doktor žije sám.

„Prvních pět dílů se obešlo bez milostného jiskření, ale teď už bobtná,“ naznačil Donutil. Dodal však, že s jeho hrdinou to ženy nebudou mít snadné: „Svádějte člověka, který na polibek reaguje slovy – Doufám, že dodržujete ústní hygienu!“

Podle režiséra Petra Zahrádky se Britům naše úprava líbí. „Některé postavy, které v originále končí po pár dílech, si my necháváme ve hře dál, počínaje sestřičkou a konče policistou, kterému jsme připsali celou sérii nemocí,“ líčí režisér. Seriál vzniká v česko-slovenské koprodukci a vedle Donutila v něm diváci potkají Jitku Čvančarovou, Janu Štěpánkovou, Milana Kňažka či Emílii Vášáryovou.



Témata: Miroslav Donutil




Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.